archieftoegang 34-4, inventarisnummer 267, pagina 257
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
soo t selve naer costume van dese lande alder¬ best sallmo gesplaets grijpen niet, egenstaende eenige deser ten ofte omtia Aldus gedaen ende bij mij selffs gescreven ende onderteeckent op den lestenapill 1652 ende was ondateyckent Jacob a de la¬ chambre, Wat legerstondt, Aldus, op huijden den x Augusti 1654 Is voor den Rechte der stadt Utrecht dit jegenwoordige Testament geopent besloten sijnde in een pampier ofte couverte, op acht plaetsen gecachetteert ofte toegesegelt volgens acte in dorso vandien staende in date den lesten aprilis 1652 voor Cornelis van Scharpenbrant notaris ende zeeckere getuijgen binnen Leijden gepasseert, Actum ut supra, presentibus d'heeren Quint ende uijttewael Schepenen, ende was onderteijckent G. van lienden, de navolgende acten stag op een blad papier gedient hebbende tot couverte om t' voorss. geschrifte luijden als volcht, Heden den lesten april 1652 Compareerden voor mij Cornelis van Scherpenbrant nots publeca bijden hove van hollant geadmitteert tot Leijde residerende, Ende de naebenoemde getuijgen, D'Erentrijcke Juffr. Jacoba de la Chambre huijsvrouw van d'Heere Everard van Weede woonende binnen deser stede, mij notaris wel bekent, u besende cloeck ende gesont van lichaem Heden de leste april is van Comparanten voor mij Cornelis van Scherpenbrant nots publecq bijden hove van hollant geadmitteert tot Leijde residerende, Ende de naebenoemde getuijgen, D'Erentrijcke Juffr. Jacoba de la Chambre huijsvrouw van d'Heere Everard van Weede woonende binnen deser stede, mij notaris wel bekent, u besende cloeck ende gesont van lichaem gaende ende staende haer verstant redenen ende memorie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 267, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1654
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.