Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 9, pagina 97

Le jour d'hun Le vingh neusiesme d'Amptil
L'an mil cincq cent quattre vingt et seijr a
l'ancien style. Comparoir p devant moy Jacques
de heerbaerden notaire publycq p le cour provenceul
d'intrecht jure et advys en prisence de tesmoings
a ce especialement appelles pierre van april
souldart soubz la Canyaignie du Capn de brijs Ritmo
declairant en forme d'attestation a la reyte de la
dammoisell Judith Sammelin veve de Pierre
Salvadoy feu sty mary en son venant Cap
dune compagagie infanterie en Sergeant
maior de la ville de Grave, comment luy
comparant tout a ceste heure du prison de chasteau
de middelaer ou quil a esté pustinuer environ
deux moys et demy duca, et que estant la a bien
cirtainemant entendu et maentesfoijs quy de la
bouche du Cap.e de middelaer Caporal et aultres
tenants en garnisoen audt middelaer que le suschte
pierre salvadon est trespasse estant tres p les
mattelots lors quand il se penser Jannet et fuyr
comme incognu et tue et occij yensant estre
quelque aultre comme lesdts capn et aultres luij
ont recompte de sorte que son trespas felas est
chose partrop certaine presentant le tout
affirmer y son servent quau il en sera
requis Sur quoy la producente demanda vng
acte que je luy a avoirdée faict a Vtrecq a la
maison de moij notaire en presence de loys
recrocher serviteur de l' eglise wallone cij a la
ville d'utrecht et Cornili pierres bourgoys durecht
tesmoings a ce respenalement appelles qui ont la
preysent avecq le comparant et moy notaire
subssignée de leurs mains propres Lan et Jour
que dessin
a la demande du camperant
scripere
declairent n' stavoir
Cornely piet
de du comparant
Pieter van acxtel signe L Liii ecroher
my
Erbaer den Nots.
xien stuverde