Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den vijfthienden Martij Anno xvc ende
zeven ende tachtentich naer doude style verscheene vuer
my Jacob van herwaerden notaris publycq ter presentie
vande naebenoemde geluijge hier toe versocht Maijken
pieters dochter van Tumhout jegenwoordich dienstmaerte
van Johan Baptista Schort ende syne huijsvrou binnen
vuytrecht wonende ende heeft met hare vrye wille ende
wel voerbedachte sinnen geconstitueert ende machtich
gemaekt constitueert ende maeckt machtich met deesen
Pieter dirckss tot Turnhoudt wonende hare neve Omme
in hare comparante name ende van harent wegen te anverden
heffen ende ontfangen allen alsulcken naegelate ruerende ende
onroerende gerede ende ongerede goedere actie ende crediten geene
over all uutgesondert als haer comparante vuer haer portie
ende gedeelte eenichsins angecommen ende anbestorven zijn daer
doode ende afflivicheyt van Cornelis mertenss hare neve
over alle d'selve allomme waer die gelegen syn ende benauden
sulle muege werden, te gaen metten andere haere mede
erffgenamen ter rechter schiftinge scheydinge ende deylinge
oeck diensangaende accordt uutcoope ende vuercompste haerer
portie te muege doen dselve tott der copere behouff transportere
ende overgene daer ende alstet behoort die penningen daer van commende soe
wie goedere ende naelatentheyt voers als vanden Inschulden
der selven vanden gheenen dient behoort metter minne ende
vruntschappen ofte anders by wegen van rechte ofte van
compositie ende verdrach te ontfangen quitantie te geven
verticht ende quytscheldinge te doen een ofte meer in sijn
plaetsche bysonder vuer rechte ende wetten daer des vannoden
wesen ende behoore zall in syne plaetsche te stellen ende voorts
alles int generael ende particulier te doen ende gedoge gedaen
te werden dat der saellen gelegentheijt ende die rechte vande
lande ofte gewoente vuijt eysche sullen ende sy constituante
zelffs vuer oogen synde soude kunnen ofte muege doen
Alwaert ook dat die saeke nae rechte ofte anders naerder
ende speciaelder vollemacht eijschende waere will sy hem dselve
gegeve hebben in crachte deeses hem in haere plaetsche
stellende om alles te doen ende gedolge te geschiede als in
zijn eijge Geborende tot dien eijnde by goeder eer ende
vromicheyt ende voorts onder allen verbanden ende renunciatien
zeven ende tachtentich naer doude style verscheene vuer
my Jacob van herwaerden notaris publycq ter presentie
vande naebenoemde geluijge hier toe versocht Maijken
pieters dochter van Tumhout jegenwoordich dienstmaerte
van Johan Baptista Schort ende syne huijsvrou binnen
vuytrecht wonende ende heeft met hare vrye wille ende
wel voerbedachte sinnen geconstitueert ende machtich
gemaekt constitueert ende maeckt machtich met deesen
Pieter dirckss tot Turnhoudt wonende hare neve Omme
in hare comparante name ende van harent wegen te anverden
heffen ende ontfangen allen alsulcken naegelate ruerende ende
onroerende gerede ende ongerede goedere actie ende crediten geene
over all uutgesondert als haer comparante vuer haer portie
ende gedeelte eenichsins angecommen ende anbestorven zijn daer
doode ende afflivicheyt van Cornelis mertenss hare neve
over alle d'selve allomme waer die gelegen syn ende benauden
sulle muege werden, te gaen metten andere haere mede
erffgenamen ter rechter schiftinge scheydinge ende deylinge
oeck diensangaende accordt uutcoope ende vuercompste haerer
portie te muege doen dselve tott der copere behouff transportere
ende overgene daer ende alstet behoort die penningen daer van commende soe
wie goedere ende naelatentheyt voers als vanden Inschulden
der selven vanden gheenen dient behoort metter minne ende
vruntschappen ofte anders by wegen van rechte ofte van
compositie ende verdrach te ontfangen quitantie te geven
verticht ende quytscheldinge te doen een ofte meer in sijn
plaetsche bysonder vuer rechte ende wetten daer des vannoden
wesen ende behoore zall in syne plaetsche te stellen ende voorts
alles int generael ende particulier te doen ende gedoge gedaen
te werden dat der saellen gelegentheijt ende die rechte vande
lande ofte gewoente vuijt eysche sullen ende sy constituante
zelffs vuer oogen synde soude kunnen ofte muege doen
Alwaert ook dat die saeke nae rechte ofte anders naerder
ende speciaelder vollemacht eijschende waere will sy hem dselve
gegeve hebben in crachte deeses hem in haere plaetsche
stellende om alles te doen ende gedolge te geschiede als in
zijn eijge Geborende tot dien eijnde by goeder eer ende
vromicheyt ende voorts onder allen verbanden ende renunciatien
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.