Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
ofte sijde waer dorre sy by hare rechte kennisse ende
wetenschappe seyden ende w verclaerden tselve laeken een
pondt ende thie schellinge grooten vlaemst. minder weerdt
besyn dan off die saulte daer nijet in en ware ende
hierop versocht den producent acte die Ick hem gegonst
hebbe Actum uytrecht onder der comparanten ende myne
handt hier onder gestelt
heyndrick aertsz., frederick bruvy
verwaerden Nots.
Gt.
Op huyden den vije martij 1587 Compareerden op
jeghen Rauwout wonende tot Enckhuysen ende verclaerden
dat hy met syne wille Geredert getransporteert ende
overgegeven heeft Cedert transporteert ende geeft over
by deesen aen handen ende ten behoeve van Willem Jansz. van
Futphaes backer borger tuytrecht alle alsulcke Schult ende
achterwesen als hem jepby toecommen ende resterende aenck
heere baron naechts ter somme van tweehondert tsevelich
gulden ende seske sluvers ende aen den Colonnel morgan
ter somme van hondert ende twintich gulden beijde by den
heeren State ende Stadt van wtrecht angename ende belooft
tes betalen breder vermuegens dantbekeninge ende anderen
bescheyden daer van synde van allen den selven ende voorts
van allen rechts ende toeseggens hy daeraen hadde te claerlick
geheel ende als ten behame van Willem Janssen vertijende ende
hem in syne plaetsche stellende by deesen beve hem
onvrederionpelycke macht om deselven penn. te ontfangen
quitantie te geven ende alles daer mede te doe als met syn
dype ende sy comparant selffs zoude muege doen sonder
eenich vorder recht ofte toeseghe aende schulden ende achterwesen
wetenschappe seyden ende w verclaerden tselve laeken een
pondt ende thie schellinge grooten vlaemst. minder weerdt
besyn dan off die saulte daer nijet in en ware ende
hierop versocht den producent acte die Ick hem gegonst
hebbe Actum uytrecht onder der comparanten ende myne
handt hier onder gestelt
heyndrick aertsz., frederick bruvy
verwaerden Nots.
Gt.
Op huyden den vije martij 1587 Compareerden op
jeghen Rauwout wonende tot Enckhuysen ende verclaerden
dat hy met syne wille Geredert getransporteert ende
overgegeven heeft Cedert transporteert ende geeft over
by deesen aen handen ende ten behoeve van Willem Jansz. van
Futphaes backer borger tuytrecht alle alsulcke Schult ende
achterwesen als hem jepby toecommen ende resterende aenck
heere baron naechts ter somme van tweehondert tsevelich
gulden ende seske sluvers ende aen den Colonnel morgan
ter somme van hondert ende twintich gulden beijde by den
heeren State ende Stadt van wtrecht angename ende belooft
tes betalen breder vermuegens dantbekeninge ende anderen
bescheyden daer van synde van allen den selven ende voorts
van allen rechts ende toeseggens hy daeraen hadde te claerlick
geheel ende als ten behame van Willem Janssen vertijende ende
hem in syne plaetsche stellende by deesen beve hem
onvrederionpelycke macht om deselven penn. te ontfangen
quitantie te geven ende alles daer mede te doe als met syn
dype ende sy comparant selffs zoude muege doen sonder
eenich vorder recht ofte toeseghe aende schulden ende achterwesen
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.