Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den vyfthienden Augusti Anno xvc seve ende tachteliche
naer dane style der morgens omtrent acht ure erscheene vaer
mij Jacob van herwaerden notaris publijcq ende getuijge nae
benoempt d'erbare Anna Adriaens dochter van Oostrum
weduwe van Jan ducxz van Cordenoort ende thoondhans eene
opene pampiere cedulle toegeranden toegeslote ende toegesegelden
mette zegel myns notaris ende verclaerden daer inne geschene
te syn haer Testament ende vuyterste wille met hare handt oudt
Seggende ende verclaren dat sy will dattet selve nae hare
overlyden plaetsch handen ende effect sortere sall soo helve aldaer
best nae rechten oft goeder gewoeme bundich sall muere
sijn all volgens die brieve van Octroij haer gegonst ende ons
gethout in date de negen ende twyntichste Noverickis twee ende
tachtenich versuekende daer van alle die ick haer gegonst
ende opdrugge vanden selve testamente geschreven hebbe Aldus
gedaen uytrecht ten huijse mijns notaris staende onder
de Laekenfuijters int bijweesen van willem vander kemp
ende Jan Gerritsz van herwaerden getuyge hier toe versocht die
deesch mette comparante ende mij niet hebben
Anna van oostrum
Willem vander kemp Waerden Notaris
Jan Gerrelson
„
Op huijden den vyfthienden Augusti Anno xvc seven
ende tachtentich. op Compareerden op Touchain Gabrij
corpman jegenwoordich tot Ses zelaer wonende Ende Lande
van sessen ende verclaerden dat hy Geconstitueert ende
machtich gemaeckt heeft Constitueert ende maelit machtich
met deesen Deersamen Johan Gabrij syne broeder
Omme in syne compagnie naeme ende tsyne behoeve aldme
soe binnen als buyten der Stadt van vuytrecht te inne
heffen ende ontfange allen syns comparants schulden actie ende
achterweesen dienich hem schuldich is ende noch werden sall
naer dane style der morgens omtrent acht ure erscheene vaer
mij Jacob van herwaerden notaris publijcq ende getuijge nae
benoempt d'erbare Anna Adriaens dochter van Oostrum
weduwe van Jan ducxz van Cordenoort ende thoondhans eene
opene pampiere cedulle toegeranden toegeslote ende toegesegelden
mette zegel myns notaris ende verclaerden daer inne geschene
te syn haer Testament ende vuyterste wille met hare handt oudt
Seggende ende verclaren dat sy will dattet selve nae hare
overlyden plaetsch handen ende effect sortere sall soo helve aldaer
best nae rechten oft goeder gewoeme bundich sall muere
sijn all volgens die brieve van Octroij haer gegonst ende ons
gethout in date de negen ende twyntichste Noverickis twee ende
tachtenich versuekende daer van alle die ick haer gegonst
ende opdrugge vanden selve testamente geschreven hebbe Aldus
gedaen uytrecht ten huijse mijns notaris staende onder
de Laekenfuijters int bijweesen van willem vander kemp
ende Jan Gerritsz van herwaerden getuyge hier toe versocht die
deesch mette comparante ende mij niet hebben
Anna van oostrum
Willem vander kemp Waerden Notaris
Jan Gerrelson
„
Op huijden den vyfthienden Augusti Anno xvc seven
ende tachtentich. op Compareerden op Touchain Gabrij
corpman jegenwoordich tot Ses zelaer wonende Ende Lande
van sessen ende verclaerden dat hy Geconstitueert ende
machtich gemaeckt heeft Constitueert ende maelit machtich
met deesen Deersamen Johan Gabrij syne broeder
Omme in syne compagnie naeme ende tsyne behoeve aldme
soe binnen als buyten der Stadt van vuytrecht te inne
heffen ende ontfange allen syns comparants schulden actie ende
achterweesen dienich hem schuldich is ende noch werden sall
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.