Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
alste zyne za: vader Anthonis Gerritsz by syne Lene
gemaekt ende besproken hadde Styntge syne natuyrlycke
dochter syns testateurs folio natuijrlycke suster die somme
van vijftich daelders met eenre brieff sprekende op seekere twee
merge beulandts ofte daer omtrent tot serveltgelege welcke
brieff die voorn. sijne suster noyt versutreyckt maer onder syns
comparants brieven verbleven is dat sy daerom will dat
haer den selven brieff by syne naebenoemde erffgen. ter handt
gestelt sall werden ende gelevert soe haer die toecompt hier nae
verclaerden hy comparant dat hy die voorn. Styntge Gerrits
dochter syne suster an redenen hem daer toe Een begende
gegeven ende gemaeckt heeft gerst ende maekt mits deesen
die somme van Tweesondert guldens eens ende dat ubi seker
vierdafve merge weylants geloge tot servelt ende henrick
delick te gebruycken plach welverstaen dat soe verre
dselve syne sustercompt te overlyden sonder geboorte nae
te late dselve tweehondert gulden Indie syne suster die
naelaert weder commen sullen op syns testateurs rechte
ende naeste erffgenamen dan inder tijt sijnde Ende in
allen syne andere rueren, ende moeten goederen die hij
melger doot ruyme ende achterlate sall geene uutgesondert
heeft hy genoempt ende gestelt noempt ende stelt tot syne
erffgenamen bij deesen Evert Evertsz Steubacker syne
Gom tot Rheve wonende ofte gebrake ende metge Gerrits
dochter syne mue dselve syne van 8 mue ofte gebraeke
huerders suere rechte geboorte met eenre handt in des overledens
stede in twee gelycke portie institueren syne erffgename by diese
Alleer Boven welcke sy verclaenden by dese te maelen Adrivets
van syll syns meysters dochter ^ ende s Grietge Rutgers met haere
suster Jannichge daer hy nae slaept onder haer leyden ses gulden
eens Aller welcke den comparant ende testateur seyde ende
slaerden te syn syn testamente ende wy terste wille willen
ende begerende dat het selve nae syne overlyden plaetsch grijpe
ende volomme effect sortere sall als eenich testament ende
vuyterste wille als giste onder den leven, ofte uut saeke
des doots gedaen ende soe tselve nae rechte ofte gewoente
best bestaen sall muegen nijet jegenstaende dat alle schem
intlycie nae rechte daer toe nodich my et genoech ander soude,
gemaekt ende besproken hadde Styntge syne natuyrlycke
dochter syns testateurs folio natuijrlycke suster die somme
van vijftich daelders met eenre brieff sprekende op seekere twee
merge beulandts ofte daer omtrent tot serveltgelege welcke
brieff die voorn. sijne suster noyt versutreyckt maer onder syns
comparants brieven verbleven is dat sy daerom will dat
haer den selven brieff by syne naebenoemde erffgen. ter handt
gestelt sall werden ende gelevert soe haer die toecompt hier nae
verclaerden hy comparant dat hy die voorn. Styntge Gerrits
dochter syne suster an redenen hem daer toe Een begende
gegeven ende gemaeckt heeft gerst ende maekt mits deesen
die somme van Tweesondert guldens eens ende dat ubi seker
vierdafve merge weylants geloge tot servelt ende henrick
delick te gebruycken plach welverstaen dat soe verre
dselve syne sustercompt te overlyden sonder geboorte nae
te late dselve tweehondert gulden Indie syne suster die
naelaert weder commen sullen op syns testateurs rechte
ende naeste erffgenamen dan inder tijt sijnde Ende in
allen syne andere rueren, ende moeten goederen die hij
melger doot ruyme ende achterlate sall geene uutgesondert
heeft hy genoempt ende gestelt noempt ende stelt tot syne
erffgenamen bij deesen Evert Evertsz Steubacker syne
Gom tot Rheve wonende ofte gebrake ende metge Gerrits
dochter syne mue dselve syne van 8 mue ofte gebraeke
huerders suere rechte geboorte met eenre handt in des overledens
stede in twee gelycke portie institueren syne erffgename by diese
Alleer Boven welcke sy verclaenden by dese te maelen Adrivets
van syll syns meysters dochter ^ ende s Grietge Rutgers met haere
suster Jannichge daer hy nae slaept onder haer leyden ses gulden
eens Aller welcke den comparant ende testateur seyde ende
slaerden te syn syn testamente ende wy terste wille willen
ende begerende dat het selve nae syne overlyden plaetsch grijpe
ende volomme effect sortere sall als eenich testament ende
vuyterste wille als giste onder den leven, ofte uut saeke
des doots gedaen ende soe tselve nae rechte ofte gewoente
best bestaen sall muegen nijet jegenstaende dat alle schem
intlycie nae rechte daer toe nodich my et genoech ander soude,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.