Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
betalinge opden voers termijne die voerseyde willigen panden
tsijner volre somme toe mette behoirlycke oncosten te muege
vercopen ende den penningen daer van commende in betalinge
ontfangen sonder eenyge vorder proceduren van rechten ofte
andere consenten daer toe nodich te hebben hem ende synen erven
in sulcken gevalle vuer nue alsdan ende dan alsnue daer toe
gevende onwederroupelycken vollemacht als in syne eyge
zaeke Gelovende by goeder eer ende vrancheyt ende voorts
onder allen verbanden ende renunciatie nae rechten daer toe
nodich ende behoeff over goet vast ende van weerde te sullen
houden ende doe houden tgeene by hem syne erve ende syns
rechts hebbende hier inne met goeder trouwe gedaen ende
gehandelt sall werden dies hy daer van tot vermaninge
verantwoorden Rekeninge ende reliqua gehouden sall syn
te doen Boven welcke die vrem Remke dinepsche
noch tot versekertheijt van Jacques verbeeck ende synde
betalinge voers verbinden heeft ende verbijndt by deese
haere persoone ende allen haeren andere goedere om dselve
daeraen te muegen verhalen Indien hy ijetwes aende
voers onderpanden te cort quame ofte dat dselve duer
ongeluck buyten synen schulde verruekeloost verbrant
ofte geweldelyck genomen werden dselve haere persoone ende
goedere tot dien eijnde onderwerpen allen heere hare
rechtere ende gerechten vertijende vander exceptie van geen
gelr ontfange te hebben ende allen anderen vleere ende u bevluchte
van rechte ende coustumen ter contrarie ende sonderlinge den
rechte seggende die alle gemeene renunciatie gheene
cracht te hebben daer en sij naerder vuer gegae Op ende
van aller welcke die voer comparante respeclinelycken
elcx int syne ende mede die voern. Jacques verbeeken
over ons tegenwoordich versochte acte in forma die Ick
fun E ende L gegonst hebbe Aldus gedaen tuijtrecht ten
fuyse van herman wyersz zeepsieder wonende inde drie
schuppen int byweesen vanden selven herman Wyerst ende
hans van Gelre gevuyge hier toe versocht die deese
metten comparante ende mij niet hebben ten Jare ende dag
3/10
Hans van geldie
rencke d mepsche Johan d Mepsche opden
wedene hoerenken, Ham der Junger
Jacob verbroeke
Jufarmen wijartsz
verwaerden
8
tsijner volre somme toe mette behoirlycke oncosten te muege
vercopen ende den penningen daer van commende in betalinge
ontfangen sonder eenyge vorder proceduren van rechten ofte
andere consenten daer toe nodich te hebben hem ende synen erven
in sulcken gevalle vuer nue alsdan ende dan alsnue daer toe
gevende onwederroupelycken vollemacht als in syne eyge
zaeke Gelovende by goeder eer ende vrancheyt ende voorts
onder allen verbanden ende renunciatie nae rechten daer toe
nodich ende behoeff over goet vast ende van weerde te sullen
houden ende doe houden tgeene by hem syne erve ende syns
rechts hebbende hier inne met goeder trouwe gedaen ende
gehandelt sall werden dies hy daer van tot vermaninge
verantwoorden Rekeninge ende reliqua gehouden sall syn
te doen Boven welcke die vrem Remke dinepsche
noch tot versekertheijt van Jacques verbeeck ende synde
betalinge voers verbinden heeft ende verbijndt by deese
haere persoone ende allen haeren andere goedere om dselve
daeraen te muegen verhalen Indien hy ijetwes aende
voers onderpanden te cort quame ofte dat dselve duer
ongeluck buyten synen schulde verruekeloost verbrant
ofte geweldelyck genomen werden dselve haere persoone ende
goedere tot dien eijnde onderwerpen allen heere hare
rechtere ende gerechten vertijende vander exceptie van geen
gelr ontfange te hebben ende allen anderen vleere ende u bevluchte
van rechte ende coustumen ter contrarie ende sonderlinge den
rechte seggende die alle gemeene renunciatie gheene
cracht te hebben daer en sij naerder vuer gegae Op ende
van aller welcke die voer comparante respeclinelycken
elcx int syne ende mede die voern. Jacques verbeeken
over ons tegenwoordich versochte acte in forma die Ick
fun E ende L gegonst hebbe Aldus gedaen tuijtrecht ten
fuyse van herman wyersz zeepsieder wonende inde drie
schuppen int byweesen vanden selven herman Wyerst ende
hans van Gelre gevuyge hier toe versocht die deese
metten comparante ende mij niet hebben ten Jare ende dag
3/10
Hans van geldie
rencke d mepsche Johan d Mepsche opden
wedene hoerenken, Ham der Junger
Jacob verbroeke
Jufarmen wijartsz
verwaerden
8
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.