„ oft sijne descendenten Den iiijen January 1656 Op huijden den vierden Januarij xvjc. ses ende vijftich Compareerden voor mij Jan van Vechoven openbaer Notaris bij den Ed: Hove Provintiaell van Utrecht geadmitteert, binnen utrecht residerende ende de naebeschreven getuygen hier toe versocht Geertgen Harmans dr weduwe van Jan Symonsz wonende in leesh nijcop, ons Nots. ende getuijgen bekent gemaeckt, met ons gaende, staende, in redelicke dispositie haens lichaems, alsoo sij coort sachtich was doch haer memorie, spraecke, ende verstant, uytterlicke ende hunderlicke zinnen wel machtich, ende volcomelick ge bruycken, als claeulick bleecke, Ende verclaerde alsoo int uijt houwelicken van haer zoon Cornelis Jans van haer man door affectie tot den selven ten houwelick mede gegeven was uijt den gemenen boedelen van haer Compute ende denselven haren overleden man de somme van Een Dusentl, daer nochtans mett haerlieden zoon herman Janssen, ende met haerlieder dochter marrichge Jans nu huijst etc van Jan Ghijsbertsen, elcx niet meer als ses hondert gul. ten houwelick gegeven was Ende dat sij Comparante verstaet, dat billicx egali¬ teijt behoort geobserveert ende bij die ende niet meer tot houwelicx goet genoten te worden, als bij de andre Soo is haer wille ende begeerte, dat den voorn. haren soon Cornelis Janssz „ t'haerder overlijden soo lange ende still staen sal, tot dat bij haer heon Heermen Janssen ende by haer dochter intenichgen jans, off de kind een vande selve in der staek, egaliteyt, genoten sal wesen, vier hondert gul uijttet gereetste goet. En bij aldien tusschen haer, ende hare kindren, bij haer leven, separatie in aenscheydinge van haer in ons goet, mochte worden gemaeckt, ende haeren zoo Harman Janssz na en haer dochter marrichgen t'equiralen alvorens niet en worde voldaen, uijt d'een off d'ander oorsaecke, ende om genusticheyt te houden, indien gevallen maecte ende prelegateende zij Comparante aen voorn. harman, ende Marrichgen uijt haere Comparantes gegeven mae te laten goederen, en by voor aff lyvicheyt aende descendenten van de descendenten affgestorven zoon meerich ofte dochter van heere Compute, yder staecke
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.