Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 544

Jaerlicxe innecomen, van die eene helfte, mijner
goederen, off anders inde naeste legittime
portie, tot sijnne optie, daer van hij bij acte,
Notariaell absolute, ende cathegorycque
verclaringe sall hebben te doen, binnen een maent
nae mijn overlijden, bij aldien hij daertoe gequalifi¬
ceert zij, ende bij aldien hij daer toe niet
en is gequalificeert, off andersints daer
inne gebreeckelick blijve, den voorsz tijt
overstreecken zijnde, die saecke daer voor
zal worden gehouden, dat hij hem aende voors
vruchten, ende jaerlicxe incomen houdende is
ende hem daer mede hem sal moeten contenteren,
blijvende het Capitaell ten behoeve van zijnne
nae te laeten wettige geboorle, off geboortes
geboorte, mit verbant, d'eene sonder vorder
geboorte overlydende, te moeten erven, op d'andere
tot den lesten toe, ende die laeste, off
d'eenige comende te overlijden, sonder geboorte
als voorens, t'voorschreven Capitael sal weder
keren, aen mijne dochter, Joffrouw Joh anna
Maria van Pallaes, huijsvrouw, van d'heer
Johannes Beltens, oft haere kinderen, alles
sonder detractie van legittime, en trebellurnicque
portien, de selve mitsgaders alle alienatien,
ende beswaringen prohiberende mitsdesen,
ende inde resterende helft mijnner naser
te laten goederen als voorens Institueren
ick gemelte mijnne dochter, met dien verstande
dat alle t'gene zij in crachte deses zal comen
te beerven, naer haren overlijden zal moeten
succederen, op hare nae te laten geboorte, oft
geboortes geboorle bij representatie, ende van
d'eene sonder vorder geboorte over