Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 501

sulcken verstande, dat Ingevalle den voornoemden
mr Clemens van Daell, onder wettige blyckende levende
geboorte deser werelt quame te overlijden, dat alsdan
syc portie van pieter testatrices erffensse sal comen ie
succederen, op zyne drie andere susters, ende broedere,
ofte den geven van haerluyden die als dan in levenden
lyve souden mogen zyn. De selven daer nae bij
fidei commis substituerende, sonder eenige
detractie van tre bellumicque portie. De selve
well expresselick verbiedende mits desen,
Alle t'welck de Comparante verclaerde te zijn
haer testament, Codicill, laester, en uytterste
wille, Begerende dat t'selve sorteren sal volcomen
effect, t'sy als testament, als Codicille.
als Gifte onder de levenden, ofte uyt saecke
des doots, all waren alle nodige solemniteyten
hier inne niet geobserveert. De goedertiren
rechten daer toe emploijerenden Venhoecken
hier van acte oft instrument in forma
verleent te worden, ende is dese Aldus gedaen
en 3 gepasseert ick binnen Utrecht ten
huijse vande testatrice staende aende
nieu zraft, tusschen de @@@@en, ende
Schalck en brugge ter presentie van Jan Dircksz
Woertman, ende Augustijn Jansz woentman
borgens Intrecht als getuygen hier toe versocht,
die dese neffens de Comparante ende mij Notario
onderteeckent hebben op date voorschreven,
Anna van Daell
Jan Diercksen woertman
augustijne Janse woortman
Jan Verloren