Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
242
Comparantes may achtentwintich damaste Servietten
Item een damast Taeffellaecken, met geen damuste water
dweell, als ooc haer Testatrices fulpen tobbaegt
Gelyck sy testatrice voordts legateerde aen Joffje
Jacomina van Daell, huysticx vande heere Georgius
van laasweerde Domherie Tath, eerst twee
desen gebroocken pavie servietten met sijn taeffel
laecken ende wierde dwaell, met twee paer slaeplaes
aen de drie gedreven silvere Candelaens haer
kens
Datrice van haen broeder Johannes van Dorell
za: aen gecomen, mitsgaders haere testatrices
satijnen rocks. Noch legateerde sy restatrice
heb binnen van daell, Dochter van Ghedaen Mr
Godart van Daell Raedt Ordinaris in de Ed:
hove van utrecht haren broeder twee dousynen
servietten vande Lavenderblom, met twee
taeffellaeckens vant selve beelt, de beste
candoeck, het boeck met de zoude slooten,
mitsgaders noch een gout koockertgen ofte
ponders legateerde
Ewitsen
ende mochte sy restitrice Anna Petronella
van Daell tweede. Doch ter vande gemelde
heere Raetsheer daell haren broeder, haer hij
testatrices vereerlen, die sy onderhals ende
draecht,
Omier van Daell doch ter van
zal Nicolaes van Daell in syn leven munt met
S'lants vyntrecht mede haren broeder was
de Brouliant int haer, met de goude naelt
mitsgaders haren toursen tabbaert, Gelyck sy
testatrice mede legateerde aen Petronella
van daelle mede dochter vande voorn. mantmr
Vricltes van Daell, haer testatrices Brasoletten
byde hant, met haer restatrices Casger
staende in de hoeckcamer Alse ook lega¬
weede Joannes vydaell Jongste zoop vande voorn.
Muntier Nicolaes van Daell het goude diamant
ringichien hartfgewijs,
voer legateerde
testatrice aen Joffr Gillen dat van Wijck
t'wede doen ter vande gemelde heeren may, haer
testatrices besten diamant rinck
noch
heg aldede de Comparante aen Geertruyt
nu lock, doch ter vande heere Gerardt mij lock
Secretaris Deo Siede verboerden het koockert ende
ende messen met goude hechten. Een voorts
Comparantes may achtentwintich damaste Servietten
Item een damast Taeffellaecken, met geen damuste water
dweell, als ooc haer Testatrices fulpen tobbaegt
Gelyck sy testatrice voordts legateerde aen Joffje
Jacomina van Daell, huysticx vande heere Georgius
van laasweerde Domherie Tath, eerst twee
desen gebroocken pavie servietten met sijn taeffel
laecken ende wierde dwaell, met twee paer slaeplaes
aen de drie gedreven silvere Candelaens haer
kens
Datrice van haen broeder Johannes van Dorell
za: aen gecomen, mitsgaders haere testatrices
satijnen rocks. Noch legateerde sy restatrice
heb binnen van daell, Dochter van Ghedaen Mr
Godart van Daell Raedt Ordinaris in de Ed:
hove van utrecht haren broeder twee dousynen
servietten vande Lavenderblom, met twee
taeffellaeckens vant selve beelt, de beste
candoeck, het boeck met de zoude slooten,
mitsgaders noch een gout koockertgen ofte
ponders legateerde
Ewitsen
ende mochte sy restitrice Anna Petronella
van Daell tweede. Doch ter vande gemelde
heere Raetsheer daell haren broeder, haer hij
testatrices vereerlen, die sy onderhals ende
draecht,
Omier van Daell doch ter van
zal Nicolaes van Daell in syn leven munt met
S'lants vyntrecht mede haren broeder was
de Brouliant int haer, met de goude naelt
mitsgaders haren toursen tabbaert, Gelyck sy
testatrice mede legateerde aen Petronella
van daelle mede dochter vande voorn. mantmr
Vricltes van Daell, haer testatrices Brasoletten
byde hant, met haer restatrices Casger
staende in de hoeckcamer Alse ook lega¬
weede Joannes vydaell Jongste zoop vande voorn.
Muntier Nicolaes van Daell het goude diamant
ringichien hartfgewijs,
voer legateerde
testatrice aen Joffr Gillen dat van Wijck
t'wede doen ter vande gemelde heeren may, haer
testatrices besten diamant rinck
noch
heg aldede de Comparante aen Geertruyt
nu lock, doch ter vande heere Gerardt mij lock
Secretaris Deo Siede verboerden het koockert ende
ende messen met goude hechten. Een voorts
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.