archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 495
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jan van Borgaen beth ter Wrenc Gelen haer swager de heere Hendrick de jonge Douen eer voors. marden Josten Elisabeth Portengen huysf. van heere Anthonijs haek int neffen staende ofte testa mentair genoemin¬ gesont en machtich gaende staende by haer volcemen verstant revocerende den selven testamen met verclaringe dat sy van meninge was haer goedren te laten succederen vuij en liber aende gene die ab jaren daer toe sall gerechticht zijn off soo die sonder haere dispositie souden moeien sur ce deren, willen dat ick derhalven desen honderoijen Aldus gedaen Comptenewyns nots. ter pieteren van Rombout van Veehoven ende fredricks treck als getuygen op den xijen April 1663. ofte ter saecke des doots, contrarie dese haere dispositie te moghen doen, directelijck noch is directelick En op dat de omandige haere geinstitueerde erffgenamen die de selve hare van haer Compute zin straeten te deses aencomen sullen, in conformite van dese hare dispositie ten meesten oorbaer genegent, ende geadminesteert sullen worden, ende de jaerlicx en afbreching oplegginge der vruchien gedaen ende tot Capitaell werden hemlieden heeft de Comparante tot Executeurs ende testamentaren mombreren, van de voors. hadden testamente ende over de voors. onmundigen versocht, het stelt, Ende gecommitteert, als zij doet bijdssen 4 Johan vanden Bogebert Secretaris tot zaluckelen mitsgaders Doe Cornelis Bossius predicant tot hagesten haer swager neve respective, ende die te langstlevende vande selve mitsgaders die hijlieden houden gelieven te assumeren substitueren ofte surrogeren, daer toe henlieden authoriseren bij desen met uyt sluytinge van alle andere ende sonder huige vande vader der voorss. ommunge Een desselffs vrienden, willende dat men mede eeckllen sall leven bewerden, de bovengenoemde enonie neerde ende der selve geassumeerde gesubstitueerde de ofte gesubstitueerde. Tot dien eynde hare nae te laten goederen stellen in handen vande d'selve met alle brieven ende munimenten daer toe seer leij terende alles behoudens ende onvermindert haer mans vyftocht, Secluderende mede uyt haren boedel de heeren regierders dee Stadt utrecht hare gecommitteerden ofte weescamer, als mede alle andere magistren ende Gecommitteerden de te selve, All t'welck de Comparante verclaerden te wesen haer Testament, Codicill, laeste ende uijtterste wille, begerende dat t'selve volcomen effect sorteren zall, al waren alle noodigen solenanten ven hier innte niet geobst. Aldus gedaen ende gepasseert binnen ut het iezenuyse van Adolph van Selm oveet oude keuckhoff opde hoeck vande Cantecht Jan straet ter presentie vande selven ende Hanman Burger¬ dagers luijs als getuygen hiertoe versocht die dese neffen de Compele ende my versocht nochte hebben opden xxij Augusti 1657. maenden ten ses uren, elijsabels portenghen van haele Edolf van Sellem darman bartens J: Jan Verleven 1672 ell siebeth parleugh R. van vrohoven Frederick Strick 1.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.