Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden Compareerde voor mij Nots. ende
donders getuygen hier toe versocht. Rombordt
van halen, borger Tutux. cranck van lichaem
te bedde leggende, doch syn memorie spraecke ende
verstant machtich, soo opentlick bleecke, G:en Pelden
hen van Rockhoven echie luijden d'selve Peurtgen
van Boc ahoven gesont. Ten verclaerden wy revoceren
voorgaende dispositien. 15en op meus den ponerende
verclaerden uyt matiminaele liefde die ende den
andere te Geven maecken, ende laten de lyftocht
aen elc anders roeven zesen onroerende goederen
mobilen, ende immobilen actien ende krediten winckell
ende winckel waren mets uijt gehoudent, sulcx d'eerst
aff lyvige mett te doot ruymen ende naelaten zallen
van by de langstlevende te gebruycken in rechter
vijftocht, en hun lijftich uhrecht, tot dat de
langstlevende compt te hen houwelicken, ende
langer niet, anders sonder te heren onwelicken
des helffs leven gedurende, met dienvenst ande
ofte waer dat een off mede van haere
kinderen, ongehoorsaemelick, jegens de langstlevende
quaem aen te stellen, ende jegens desselffs
goede vermaninge wederspannich ware, ende dselve
niet obedieerde, tsy met trouwen, ofte ander
sints tegen desselffs wille dede, dat in
regard vandien, de lyftocht in allezgeval
plaets sall hebben, t'leven vande langstlevende
van haer Comparanten gedurende, approberen
voorts de deputatie ende van mouw adeschap
ende seclusie vande heeren Moogistraet deser
Stadt voor desen gedaen, All t'welck
de Compten verclaerden haerl uytterste
wille te sijn. Gegeven dat t' selve
volcomen effect souwen sall ick hy als gifte
onder de levenden ofte ter saecke des doots
gedaen mede in craep te vande Octroije vande
hove voor desen geobt mede Aldus gedaen
ten huyse vande Comparanten ter presentie
van Do.e Justus Loden
den dmaer des Hoddels
woorts ende Jan Smont als het myn 7 des naegens
ontrent dade uren
J. van Loelenstein.
Rombout van haldie
Joan Simon
J. van Loelenstein
Romborit van halden
Joan Smons
peteren van
bochoer en
F: van Vockeber
1657:
donders getuygen hier toe versocht. Rombordt
van halen, borger Tutux. cranck van lichaem
te bedde leggende, doch syn memorie spraecke ende
verstant machtich, soo opentlick bleecke, G:en Pelden
hen van Rockhoven echie luijden d'selve Peurtgen
van Boc ahoven gesont. Ten verclaerden wy revoceren
voorgaende dispositien. 15en op meus den ponerende
verclaerden uyt matiminaele liefde die ende den
andere te Geven maecken, ende laten de lyftocht
aen elc anders roeven zesen onroerende goederen
mobilen, ende immobilen actien ende krediten winckell
ende winckel waren mets uijt gehoudent, sulcx d'eerst
aff lyvige mett te doot ruymen ende naelaten zallen
van by de langstlevende te gebruycken in rechter
vijftocht, en hun lijftich uhrecht, tot dat de
langstlevende compt te hen houwelicken, ende
langer niet, anders sonder te heren onwelicken
des helffs leven gedurende, met dienvenst ande
ofte waer dat een off mede van haere
kinderen, ongehoorsaemelick, jegens de langstlevende
quaem aen te stellen, ende jegens desselffs
goede vermaninge wederspannich ware, ende dselve
niet obedieerde, tsy met trouwen, ofte ander
sints tegen desselffs wille dede, dat in
regard vandien, de lyftocht in allezgeval
plaets sall hebben, t'leven vande langstlevende
van haer Comparanten gedurende, approberen
voorts de deputatie ende van mouw adeschap
ende seclusie vande heeren Moogistraet deser
Stadt voor desen gedaen, All t'welck
de Compten verclaerden haerl uytterste
wille te sijn. Gegeven dat t' selve
volcomen effect souwen sall ick hy als gifte
onder de levenden ofte ter saecke des doots
gedaen mede in craep te vande Octroije vande
hove voor desen geobt mede Aldus gedaen
ten huyse vande Comparanten ter presentie
van Do.e Justus Loden
den dmaer des Hoddels
woorts ende Jan Smont als het myn 7 des naegens
ontrent dade uren
J. van Loelenstein.
Rombout van haldie
Joan Simon
J. van Loelenstein
Romborit van halden
Joan Smons
peteren van
bochoer en
F: van Vockeber
1657:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.