archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 257
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Petrus Sadonius overleden den 5en ter 1657. snachts eygo Caducen staende achter petri kercke Op huijden den xiiijen October 1656. Compareerde voor mij Jan van Verhoven openbaer Notaris bij den Ed: Hove van Utrecht ende de Ed: Vroetschap der Stadt utrecht geadmitteert, ende de onder benoemde getuygen hier toe versocht, Jor Willem van Steelandt, ons Notaris, ende getuygen well bekent met ons gaende, staende, in redelicke dispositie doen weeckelyck, maer zijn spraecke ende verstant wel machtich, revocerende, den Codicille opden xxijen. September 1656. voor mij notario, ende seeckere getuijgen gepasseert, En opnieus, verclaerde te smaecken, ende te legateren, aen Petrus Serdonus zyn getrouwen dienaer, bij aldien den selven bijden Comparant tot zijn affsterven blyft, ende in synen dienst continueert, de somme van drie hondert gulden jaerlix ende alle iaer, soo lange des voorn. Peter Sardenus leeft, ingaende t' sijn Comparants overlijden, ende te betaelen bij zijn Comparants suster. De Vrouwe van Gressenburch en Bavoijen, ofte haere kinderen ende erffgenaemen, uijtte goederen, die zij off sijliden vanden Comparant erven sullen, d'selve daer toe affecterende. All t'welcke den heere Compnt. verclaerde zijn Codicill, laeste, ende uytterste wille te zijn Begerende dat t'selve volcomen effect soutenen zall, ende dat oock in crachte vande octroye vanden gemelden Hove den Comparant verleent. Versoeckende hier van acte, is dese Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht ten huyse vande heere Comparant, ter sprese in zijn Edts slaepcamer, ter presentie van mr Anthonij vanden armvliet Advocaet Mr Harmen van Ravensburch ende Rombout van Velhoven als getuygen op date verschavonts ten acht wegen Willem van Steelant A.V. Warmbliet. 1656 Gau Verke 1656 Harman van Ranois borch A: van Verhoven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.