Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerde etc. Jay Jansz van Oosterlaeck
wonende tot Houten voor hem hebben, ende heystenck
maende voor Dack Janssen van Oostenlaeck zijnen
broeder. En verclaende alsoo greeltheyt aus haene
suster weduwe was van Anthonis Lodewijcksz
op maerseveen, op gistren deser werelt aen scoyt agieuse
sieckte was overleden, naelat ende twee kinderen
daer van het ene mede cranck was, dat sij liden
niet anders, als uijt Godt vruchtige oorsaecke, de
voorn. hare suster doen begraven souden, sals zij ooc
het voors. kint tegenwoordich cranck zijn als het
andere soo den heene believen mocht d'selve te halen
sullen begraven honder noch inde naeme dee kinderen.
jegenwoordich haer erffgenaem vande overledene, noch
ooc by affsterven vande kinderen henlieden in haer
prive van meninge te sijn hun erffgenaemen vande
selve te willen dragten, noch de nael averschappe
te willen onderwinden. Daer van protesterende
bij desen.
Versoeckende hier van acte en is den
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht ten
huyse myns Vlots ter presentie van Romboudt van
Vechoven, ende Dirck Woentman als getuygen
Jan Jansz van oesterlaer
2: van vijfhoven the: Woertman:
Van versooge
1656:
wonende tot Houten voor hem hebben, ende heystenck
maende voor Dack Janssen van Oostenlaeck zijnen
broeder. En verclaende alsoo greeltheyt aus haene
suster weduwe was van Anthonis Lodewijcksz
op maerseveen, op gistren deser werelt aen scoyt agieuse
sieckte was overleden, naelat ende twee kinderen
daer van het ene mede cranck was, dat sij liden
niet anders, als uijt Godt vruchtige oorsaecke, de
voorn. hare suster doen begraven souden, sals zij ooc
het voors. kint tegenwoordich cranck zijn als het
andere soo den heene believen mocht d'selve te halen
sullen begraven honder noch inde naeme dee kinderen.
jegenwoordich haer erffgenaem vande overledene, noch
ooc by affsterven vande kinderen henlieden in haer
prive van meninge te sijn hun erffgenaemen vande
selve te willen dragten, noch de nael averschappe
te willen onderwinden. Daer van protesterende
bij desen.
Versoeckende hier van acte en is den
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht ten
huyse myns Vlots ter presentie van Romboudt van
Vechoven, ende Dirck Woentman als getuygen
Jan Jansz van oesterlaer
2: van vijfhoven the: Woertman:
Van versooge
1656:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.