archive access 34-4, inventory number 195, page 10
Use text coordinates
Transcription
zyn Compareerden voor mij Jan van Verhoven Nots. s'hooffde van utrecht, ende d'oudersz getuijgen hier toe versocht Jan van Oostum wonende tot Houten, ende Elisabeth van Oostran lest weduwe van Jan Claesz wonende inde Achterslooth met handen van de voorn. Jan van Oostum haer broeder voorsz als haer gecoren voocht in deser saecke. Versclaerden, ende bekenden voor haer ende hare respective erffgenaemen. Dat Cornelis van doren, ende Aeltzen van Oostrum echteliden, haer Comparanten swager, ende suster van haer Compten. en van Adriaen van oostrum haerlider broeder, ende van Mayengen van Oostium haer overleden suster, int scheyden, ende deylen des boedels van Eerst Janssen a Oostrum, ende Teuntgen van Rijnauwen in haer leven echte luyden partyen ouders zal opten vien April 1651 aengenomen hadde, Een houve lants vrij eygen goet gelegen in groot vuylcop, inden Gerechte van Schoonauwen, streckende vande Houtense wet eenige, tot inde Schalckwijckse weteringe daer boven Otto van Hemert ende beneden de heeren vanden dom naest gelant zijn, Ende dat jegens negen dusent vitt hondert gul. int geheell, inden gemenen boedel te brengen ten behoeve vande vijff kinde¬ ren die den voorn. Eerst Janssz van Oostrum verweckt hadde by Theuntges vat Rhijnauwen voornt. Bekenden mede dat Cornelis van Doren voorschreven ten vollen hadde betaelt, ofte voldaen, de voorsz. negen dusent vijff hondert gulden, soo bij compersaem van t'geen hem toequam van partijen ouders voornoemtel van sijn huysfrouwen belooft de huwelijx goet, als als van Capitalen, die Eerst van Oostrum, ende Teuntgen van Rhynauwen van hem op intresse hadden gelicht. Item van Capitalen, die sij luden van vreeconde personen opgenomen hadden, ende bij hem Cornelis Cornelisz volgens haer Comparanten begeven affge¬ lost sijn, als mede van lopende schulden, aen verscheyde personen, ende Crediteuren deses boedels betaelt,
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!