Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gedach ende gepasseert ten comptoire
mijns notarij staende opde Gansemerct
binnen Utrecht, ter presentien van Johan
van Galen ende Cornelis van Schuyck
als getuijgen hier toe versocht
Gewordt van Honthorst
Cor: van Schayck
1638
H.Ed. alhier
93
1678
J: Van Palen
Onts:
Op huyden den tweeden dach Juny
ouden stuls des jaers XVIC acht ende
dertich, compareerde voor my Willem
van Galen openbaer nots. bij de Een
hoven van Utrecht ende Hollandt gead-
mitteert, binnen Utrecht residerende
Int by wesen der nabenoemde getuygen
Agniet Verreke huysvrouwe van
Aert Claesz Stedum in dienste
vande E heeren bewinthebberen der
Oost Indische compagnie ter camere
tot Amstelredam, constitueerde ende
maecte machtich mithanden myns
notary in desen haren gecooren voocht,
d'Eersame Roeloff van diemen
zydel aeckencooper deser stadts borger
Omme te eysschen, mich ende ontfangen
vande voors. heeren bewinthebberen ofte
hare E directeurs esomme van dertich
guldens tot xx stuvers t'stuck, ouer drie
maenden gagie bij den voorn. haren man
verdient, ende haer constituante
volgens acte gedateert den xen martij
1633. by den voors. sterchman jaerlicx
toegestaen ende geaccordeert, daer
aff quictantie passeren ende voorts
alles doene sulcx zy comparante
zelffs present wesende, zoude connen
ofte mogh doen, alwaert oock naerder
macht behouffde, gelovende voor
goet ende van weerden thouden alles, wes
mijns notarij staende opde Gansemerct
binnen Utrecht, ter presentien van Johan
van Galen ende Cornelis van Schuyck
als getuijgen hier toe versocht
Gewordt van Honthorst
Cor: van Schayck
1638
H.Ed. alhier
93
1678
J: Van Palen
Onts:
Op huyden den tweeden dach Juny
ouden stuls des jaers XVIC acht ende
dertich, compareerde voor my Willem
van Galen openbaer nots. bij de Een
hoven van Utrecht ende Hollandt gead-
mitteert, binnen Utrecht residerende
Int by wesen der nabenoemde getuygen
Agniet Verreke huysvrouwe van
Aert Claesz Stedum in dienste
vande E heeren bewinthebberen der
Oost Indische compagnie ter camere
tot Amstelredam, constitueerde ende
maecte machtich mithanden myns
notary in desen haren gecooren voocht,
d'Eersame Roeloff van diemen
zydel aeckencooper deser stadts borger
Omme te eysschen, mich ende ontfangen
vande voors. heeren bewinthebberen ofte
hare E directeurs esomme van dertich
guldens tot xx stuvers t'stuck, ouer drie
maenden gagie bij den voorn. haren man
verdient, ende haer constituante
volgens acte gedateert den xen martij
1633. by den voors. sterchman jaerlicx
toegestaen ende geaccordeert, daer
aff quictantie passeren ende voorts
alles doene sulcx zy comparante
zelffs present wesende, zoude connen
ofte mogh doen, alwaert oock naerder
macht behouffde, gelovende voor
goet ende van weerden thouden alles, wes
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.