archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 75
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
zy comparante mit elcx van hare vuytgehuywelicte kinderen belooft ende gegeven heeft, ijeder d' somme van Twaelff hondert gul. ende daer soo noch aende selve Gerarda ende Wiehelmina, elcx een renthebrieff van vyftich gulden jaerlicx t haeren lijven ende laste van Ed. Mo. heeren stath slants van Utrecht staende Item noch aende selve twee dochteren acht spaense stoelen mitte cussens daer toe beloorende, staende inde beneden aftercamer ende daertoe mede sesventwintich nieuwe servietten mitte twee taeffellaeckens daer toe behooren mitsgaders ses silvere lepelen, prelegateert noch aen voorn. Gerarda haers Testatrices beste bed mitte gordijnen, deeckens cussens ende sloopen daertoe behooren Inde voorsz beneden camer staende Item aen Wilhelmina van Moerbeeck bonn voornt, het bed boven op de camer insgelijcx mitte gardijnen deeckens, cussens ende sloopen daertoe behooren, gelijck sy comparante aen de voorn. Gerarda van Moerbeeck voorts prelegateerde de twee brandtysers inde beneden after camer staende, ende daer toe noch den hoorn mit silver beslach ende en silveren schael, welverstaende soo wanneer d'selve Gerarda haer Inden huywelicken state compt te oegenen, dat alsdan den voors. hoorn ende silveren schael tusschen haers comparantes erffgen sullen wesen gemehende deylbaer, ende in alle haers comparantes vordere goederen roerende onroerenden nyets vuytgesondert, sulcx zy boven schult ende vuytfaerte mitter doot mitsgaders dvoors preligatie mitter doot ontruymen ende nalaten zall institueerde zy tot hare eenige erffgenamen by desen haren soon ende vier dochteren elcx hooft voorhooft in egale portien ofte gebruecken hemluyden off eenige vandijen der zelver respective geboorte in plaetse des overledens by representatie willende ende begerende zy Testatrice dat hare kinderen, Balle ruste vrede ende eenicheyt sullen deylen d'goederen by haer comparante als voors nae te laten, Alle twelcke voors. s'comparante Testatrice verclaerde te wesen hare Testamente laeste ende wterste wille, dat hy begeerde sulcx nagecomen ende gevolcht te worden, als eenich Testament bij ouders onder den kinderen gemaect, best valideren zal mogen nyettegenstaende hier inne eenige noodige solemniteyten mochten wesen geomitteert, op ende van alle tgeene voors. de Testatrice versochte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.