Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
misloopende
Op huijden den xxen dach Aprilis ouden
styls des Jaers xvjc acht ende dertich
Compareerden voor my Willem van
Gale openbaer nots. bij de Ed. hoven van
Utrecht ende Hollandt geadmitteert
binnen Utrecht residerende, int bywesen
der nabenoemde getuijgen, Jan Andriesz
Voscuyl oudt XXII ende Augustyn
Rutgast van Reijerweerdt be oudt
xx jaren, beyde soldaten militerende
onder de compagnie van heere van
Beverweerdt, alhier guarnisoen houdende
verclaerden ende attesteerden by manne
waerheyt in eedts plaetse (ts versoecke
van Hubrecht Jansz vad de Vliech
woonende in s Gravenhage vader van
Abraham de Vliech mede Soldaet
der voorscompagnie ) warachtich
te zyn, dat op maendach den xvien
deses maents ende jaers ouden styls
zy getuygen neffens andere heurl.
mede soldaten, des nae noens ten
vijff vrhen staende op deser stadts
Walle bijde trappe responderende
inde heeren straet gesuchebben, dat
den voorn Abraham de Vliech ende
Wouter Cornelissen oock soldaet
derselver compagnie mitten anderen
hebbende beyde hare bloote rappieren
inde handen, waren vechtende, ende
door het heftich ende haestich
invallen, den voors. Wouter corneliff
des steeck in zyn rechter zyde baren
zelven Abraham de Vliech becomen
Op huijden den xxen dach Aprilis ouden
styls des Jaers xvjc acht ende dertich
Compareerden voor my Willem van
Gale openbaer nots. bij de Ed. hoven van
Utrecht ende Hollandt geadmitteert
binnen Utrecht residerende, int bywesen
der nabenoemde getuijgen, Jan Andriesz
Voscuyl oudt XXII ende Augustyn
Rutgast van Reijerweerdt be oudt
xx jaren, beyde soldaten militerende
onder de compagnie van heere van
Beverweerdt, alhier guarnisoen houdende
verclaerden ende attesteerden by manne
waerheyt in eedts plaetse (ts versoecke
van Hubrecht Jansz vad de Vliech
woonende in s Gravenhage vader van
Abraham de Vliech mede Soldaet
der voorscompagnie ) warachtich
te zyn, dat op maendach den xvien
deses maents ende jaers ouden styls
zy getuygen neffens andere heurl.
mede soldaten, des nae noens ten
vijff vrhen staende op deser stadts
Walle bijde trappe responderende
inde heeren straet gesuchebben, dat
den voorn Abraham de Vliech ende
Wouter Cornelissen oock soldaet
derselver compagnie mitten anderen
hebbende beyde hare bloote rappieren
inde handen, waren vechtende, ende
door het heftich ende haestich
invallen, den voors. Wouter corneliff
des steeck in zyn rechter zyde baren
zelven Abraham de Vliech becomen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.