archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
over d'selve onmundigen nomineeren ende constitueerden bij desen, Gevende d'selve macht ende aucthoriteyt, omme by afflyvicheyt van de hofte meer vandijen een ander ofte anderen te mogen assumeren ofte in plaetse vande overledene te surrogeren, willende zy comparanten dat nyemandt van selve momboirs voor de administratie van derselver onmundigen goederen sal hebben te responderen, als voor soo veel een yeder in zyn prince, dselve gemanieert ende geadministreert zal hebben, Alle twelcke voors. is, d'comparanten verclaerden te wesen heurl. Testament ende wterste wille, Begerende tselve effect te sorteren, sulcx eenich Testament laeste ende wierste wille, Codicille gifte onder levende ofte vuyt saecke des doots, best valideren zal mogen, nyet jegenstaende off eenige solemniteyten In- desen nodich nyet en mochten wesen geobserveert Op ende van alle tgeene voors d'comparanten versochten gemaect ende haer Ed. gelevert te worden, een instrument off meer in behoorende forme Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuyse vande comparanten staende aende nieuwegrafte binnen Utrecht ter presentie van Willem Sebastiaensz ende John van Galen deser stadts borgers, als getuijgh hier toet specialicken versocht Jacques Godin Margrita oran Panhuijs Willem Bastinensen J.V. Van Palen Eerst Op huijden den xxxen dach marty ouden stijls, des jaers xvjc acht ende dertich Compareerde voor my Willem van Galen Openbaer nots. bij de Ed. hoven van Utrecht ende hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende, Int bywesen der nabe- noemde getuygen François van Hove my notario bekent, als mede erffgenaem 10„ lb van Jouffe. Marik Rodius weduwe was van Jon.r Stepp van Rumelaer zyne modye ende volgens desselfs Testamente in date den xxven Aprilis 1633 voor my notario ende seeckere getuijgen gepasseert by forme van prelegaet, trecht tot tgeene nabescreven vercregen hebbende, transporteerde cedeerde ende gaffouer onwederroepel. bij desen aen ende ten behouve van Adriaentgen Gerrits van nier Jongedochter woonende binnen Utrecht ende hare erffgen seeckeren originele renthebrieff van ene hondert guldens hooftsoms jegens Interesse des penningen sesthien bij de Ed. Mo. heen stath slamts van Utrecht tot laste vant handtpath tusschen tutrecht Utrecht ende Amstelredam ten behouve vande voors. Maria Rodius versegelt den thienden January xvic. acht ende twintich. Ende hy comparant verteech van selven renthebrieff hooftsom ende renten tsedert den thienden Januarij lestleden verschenen ende noch te verschynen alles ten behouve van voorn. Adriaentgen Geentschr ende haren erffgen gelovende hij comparant den selven getransporteerden renthebrieff te vryen ende waren jegens allen ende eenen ijegelycken. Onder t verbant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.