Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 186

in de gale portien, onder restrictie
ende verbande nochtans, dat dvoors
Stephania van voorst, nyet vermogen
zal, d'goederen haer t'eenige tyt aen te
comen, te vercoopen, veralieneren belasten
off beswaren, tzy int geheel ofte deel
nemaer d'selve noot saeckelick zal moeten
laten, comen ende succederen op hare wetten
kinderen, alles sonder detractie van
Trebellianicque portie, dat is tvierde
paert vande goederen in verbant gestelt
zynden Behoudelick dvoorn. kophik van
voorst hare vrye dispositie inde
legittime portie haer naer rechten
competerende, gelijck zy compa-
rante oock wilde ende ordonneerde
dat dvoors. weyn tghe van Voorst
D'goederen op haer by affsterven vande
comparante Testatrice se comen
nijet en zal mogen aen eenige vreemen
handen te legateren geven ofte maecken
te zy int geheel ofte voor eenige gedeelte
nemaer dat deselve goederen uutge¬
sondert des voors. weyntgens legittime
portie haer naer rechten competereren
zullen moeten comen erven ende succederen
op de voorn. Marik van Voorst
ende d'kinderen van Stephania van
voorst indach zy eenige naliele
ofte anders by voor afflyvicheyt
vande selve Stephanik, Sonder kinderen
alsvooren, opde voors. Maria van
voorst ende gebraecke haers op dit
zelver kinderen, verbiedende te dyen
fine haer weyntge van voorst
de detractie vande Trebellianis que
portie alsvooren, voorbehoudens de
voors. Stephanik van Voorst de
lijfftochte aende goederen hare kinderen
door affstemen van weyntgen vast
voorst hare sustere eeniger tyt
achte comen, haers Stephanik leven
lanck geduerende, ende langer nyet
Alle twelcke voors. dcomparaute
verclaerde te wesen haren Testamente
laeste ende wterste wille begerende
tselve effect te sorteren, sulcx eenich
Testament, laeste & wterste
wille, bij ouders onder es kinderen
gemaect, best valideren zal mogen
nijettigenstaende hier inne eenige
noodige solemniteyten mochten wesen
geomitteert, op ende van alle tgevene
voors. d’comparante versochte gemaect
Ende haer gelevert te worden een
instrument off meer in behoorlick
forme, Aldus gedaen ende gepasseert
ten comptoire mijns notary staende
opde Gansemerct t Vtrecht, ter presentie
van Johan Bor ende Cornelis van Schayck
als getuijghier toe versocht.
get. by Dirckgen
Claes Testatrice voors.
J: Borsz Wanschayck
1638
1638
J.V. Van Galen
Sententie