Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
voors. hare landen als zy onder de
voors Gerechte leggende heeft, aen
voors. twee kinderen van jon.r Hugo
van Zuylen van Nyevelt alles, mits
dat d'selve kinderen sullen vuytkeeren
by t'aenvaerden vande landen, aende voors
jouffr Catharina van Zuylen van Mijebel
ofte gebraecke haers der selver kinderen
daeromme van eens Acht hondert gul.
tot xx st. tstuck, blyvende den voors.
Testamente int vorder buyten alle
novatie, Alle twelcke d'comparante
verclaerde te wesen haren codicille
die zy wilde sulcx gevolcht te woren
als off dese inden voors Testamente
ware geinsereert, versoeckende hier
van gemaect ende haer Ed. gelevert
te worden acte, en off meer In forma
Aldus gedaen ende gepasseert ter woonsten
vande comparante staende inden conventen
van St Servaes binnen Utrecht ter
presentien van Johan van Galen nots. ende
Cornelis van Schuyck als getuygen hier
toe versocht.
Op huijden den VIIen dach septembris
ouden styls des jaers XVIC acht ende
dertich compareerden voor my willen
van Galen openbaer nots. byde Ed:
hoven van Utrecht ende Hollandt
geadmitteert binnen Utrecht residerende
Int by wesen der nabenoemde getuygen
Gerard Aertsz. Ten stal ende Gerard
Ghysbertsz van Overmeer beyde
voor haerl. selve, Dirck Soest als
mazende voocht van Arnolda van
overmeer zyne huysvrouwe, ende
Joris flud als mag ende voocht van
Petronella van hensberch zyne huysvr
Dvoorn. Gerard Ten stal, Gerard van
Overmeer ende Dirck Soest als
gestelde executeurs van Testamente
van Belichgen spijckers weduwe
was van Ghysbert van Overmeer
In zijs leven Raedt inde vroetschappe
deser Stadt Utrecht, indier qualite
van wegen d'andere kinderen van Peter
van hensberch ende Petronella van
overmeer gewesene echteluyden te
samen erffgen. van voors. Belichgen
spijckers heurl. moeder ende grootmoeder
alle my notario bekent, Ende
verclaerden nadijen zyluyden eenige
mobilen ende tgereede gelt boven de
overschietende lasten ( behalven de
nabesz twee hondert gul. den voorn.
voors Gerechte leggende heeft, aen
voors. twee kinderen van jon.r Hugo
van Zuylen van Nyevelt alles, mits
dat d'selve kinderen sullen vuytkeeren
by t'aenvaerden vande landen, aende voors
jouffr Catharina van Zuylen van Mijebel
ofte gebraecke haers der selver kinderen
daeromme van eens Acht hondert gul.
tot xx st. tstuck, blyvende den voors.
Testamente int vorder buyten alle
novatie, Alle twelcke d'comparante
verclaerde te wesen haren codicille
die zy wilde sulcx gevolcht te woren
als off dese inden voors Testamente
ware geinsereert, versoeckende hier
van gemaect ende haer Ed. gelevert
te worden acte, en off meer In forma
Aldus gedaen ende gepasseert ter woonsten
vande comparante staende inden conventen
van St Servaes binnen Utrecht ter
presentien van Johan van Galen nots. ende
Cornelis van Schuyck als getuygen hier
toe versocht.
Op huijden den VIIen dach septembris
ouden styls des jaers XVIC acht ende
dertich compareerden voor my willen
van Galen openbaer nots. byde Ed:
hoven van Utrecht ende Hollandt
geadmitteert binnen Utrecht residerende
Int by wesen der nabenoemde getuygen
Gerard Aertsz. Ten stal ende Gerard
Ghysbertsz van Overmeer beyde
voor haerl. selve, Dirck Soest als
mazende voocht van Arnolda van
overmeer zyne huysvrouwe, ende
Joris flud als mag ende voocht van
Petronella van hensberch zyne huysvr
Dvoorn. Gerard Ten stal, Gerard van
Overmeer ende Dirck Soest als
gestelde executeurs van Testamente
van Belichgen spijckers weduwe
was van Ghysbert van Overmeer
In zijs leven Raedt inde vroetschappe
deser Stadt Utrecht, indier qualite
van wegen d'andere kinderen van Peter
van hensberch ende Petronella van
overmeer gewesene echteluyden te
samen erffgen. van voors. Belichgen
spijckers heurl. moeder ende grootmoeder
alle my notario bekent, Ende
verclaerden nadijen zyluyden eenige
mobilen ende tgereede gelt boven de
overschietende lasten ( behalven de
nabesz twee hondert gul. den voorn.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.