archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 137
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
worden. Oock te bekennen van de afcoopspennen ten vollen, verneucht voldaen en betaelt te sijn. Onder t'verbant als nae rechten, ver- soeckende hier van acte ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert inde voors Gasthuijsen ter presentie van Peter de Barthool ende Willem van Hemert borgers t' Utrecht als getuijgen hiertoe versocht In als Jacob Le Gt 1638 't Antonij van mansvelt Johan: Pater. 1638: W. O. Berthus Wilmhanhemert 38 W: Van Galen Op huyden den dach Septembris ouden styls, des jaers XVIC acht ende dertich, compareerde voor my Willem van Gulch openbaer nots. bij de Ed: hoven van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende, Int bywesen der nabenoemde getuijgh de Wel Edele Jouffe Judith van Luylen van Nyevelt my notario bekent, seckel van lichaem nochtans haers verstants ende spraecke machtich, verclarende dat zy by hurch Testamente voor my notario ende seeckere getuygen gepasseert den XVIIen augusti 1636. gemaect hadde aen jonghe Catharina van Luylen van Nijevelt huysvrouwe van Jor. Ingh Nieulandt, Item Jouffe Geertruydt van Zuylen van Nyevelt huijs Rouwe van Jon.r Frans van hertevelt haers comparantes susteren Item de twee kinderen van za: jour Hugo van Zuylen van Nyevelt haren broeder was, ende aen Maria Soest dochter van Jouffe Jacobmina van Luylen van Nyevelt, haers comparantes overleden suster, alle haers comparantes landen, sulcx zy leggende heeft onder den Gerechte van Werckhoven, wast somme dat zy comparante, de voors maecken ten regarde van selve landen by forme van Codicille was alterrende, legaterende zy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.