archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 133
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hy comparant seyde ende verclaerde te wesen zynen Testamente, laeste ende wterste wille, begerende tselve effect te sorteren sulcx eenich Testament off andere uuterste wille, by ouders onder des kinderen gemaect, best valideren zal mogen nyettegenstaende hier inne eenige noodige solemniteyten mochten wesen geomitteert Op ende van alle tgeene voorschreven comparant versochte gemaect ende hem gelevert te worden een instrument off meer in behoorl forme Aldus gedaen ende gepasseert ten comp huijse vande Testatoir staende Int wystraet binnen Utrecht ter presentiën van Cornelis Jacob Cornelissen ende Jan Henricxs Eertbeeck deser Stadts borgers als getuijgen hier toe versocht. Jan Arbensman van Heeft Jacob Cornelissen get. bij Z. Jaichenricxs Eertbeeck van voors. J.V. Van Salen Arents Op huyden den eersten dach Septembris oude stijls des jaers xvjc acht ende dertich Compareerde voor my Willem van Gale openbaer nots. bij de Ed. Hous van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende, Int bywesen der nabenoemde getuijgen Sr. Christian van quamen my notario bekent, woonende geen tot Westmunster, jegenwoordich wesende binnen deser stadt, constitueere ende maecte machtich Jouffr Aletta van hardicxvelt zyne huysvrouwe Omme geduerende zyns constituants absentie in te trecken ende ontfangen alle ende ije gelijcke wisselbrieven ende penningh vandijen, op zyns comparants naem & t zynen behouve geremitteert ende gesonden betaelt te worden, als oock alle andere penningen ende effecten hem comparant compe- terende, daer aff quitantien passeren ende voorts alles anders te doene sulcx hy comparant selffs present wesende, zoude connen ofte mogen dog alwaert oock naerder macht behouffde, gelovende voor goet ende van weerden thouden alles wes byde voorsz zyne huysvrouwe gedaen ende genigotieert zal worden Onder t verbant als naer rechten versoeckende es comparant hier van acte, ende is dese, Aldus gedaen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.