Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
# Legaterende Sr
comparant ni
Elisabeth
Adriaens dr
zyne nichte
somme van
eens vijftich gul.
Jan van
hees
lijfftochte hy prelegateerde by desen
aen Mechtelt van hees zyne dochter
het bed mit es hooftpeluwe, ende vier
oircussens gespecificeert Inden Invents
by hem comparant dochmaecken den
xxix Juny 1633 prelegateert mede
aen Adriaen soontgen van Jan Jansz
van hees zynss Testatoirs soon was
en bed mitte hooftpeluwe, by hem
Testatoir ontrent twee jaren
geleden doen coopen int erffhuijs van
Herman Janss, willende ende
ordonnerende daer beneffens hy
Testatoir, dat indijen ijemandt van
zijne nabenoemde erffgen, off hare
ouders yets meer als d'ander mochte
hebben genooten van hem Testatoir
ofte in zynen boedel verschuldicht souden
mogen hebben, dat allen tselve onder
hemlieden sal wesen quyt geschonen, ende
geëghleert, sonder dat d'ehoff d'ander
diensaengaende yets gehouden zal wesen
in collatie te brengen, hemluijen ende
elcken bysonder tselve by desen remitteren te
Ende in alle zyns Testatoirs vordere
goederen, sulcx hy boven de voors.
prelegate, als andere lasten ofte
Dootschulden mitter doot ontruijmen ende
nalaten zal, egheene uuytgesondert
waer ende op wat plaetsen gelegen
noemde, Institueerde, ende stelde tot
zyne erffgenamen by desen, d voors.
mechtelt van hees, ofte gebraecke
haers, desselfs kinderen by representaen
in d'eene helfte, ende den voors
Adriaen Jans van hees in plaetse
zyns overleden vaders in d'ander helfte
mit restrictie ende verbande nochtans
Indyen den selven Adriaen Jansz van heer
t'eenigertyt deser werelt overlede
sonder echte geboorte nae te late
dat alsdan d goederen op hem in crachte
deses gecomen, wederom erven ende
succederen sullen, opde voors. mechtelt
van hees, ofte gebraecke haers op
hare kinderen, alsdan int leven zynde
alles sonder de tractie van Trebellia-
nicque portie, verclarende voorts hij
Testatoir tot momboirs ende voochden
over den voors. Adriaen van Hees, te
nomineren ende constitueren by desen
Adriaen Henricxz van Hees ende Johan
Simonsz mo de zyns comparants
nemen, thamentelick ende elcx van hemlieden
mitsgaders d'angstlevende van hun
beyden. Te dijen fine secluderende de
E Vroetschappe deser stadt ende
derselver gecommitteerdens ter
momboirschappen present ende toecomen
nyet willende dat d'selve momboirs
eenigen staet off inventaris aen
voorscheeren vande moetschappe ofte
derselver gecommitteerdens sullen over
leveren veel min eenige openinge
off reeckeninge aen haer E. doen tselve
by desen verbiedende, alle twelcke
comparant ni
Elisabeth
Adriaens dr
zyne nichte
somme van
eens vijftich gul.
Jan van
hees
lijfftochte hy prelegateerde by desen
aen Mechtelt van hees zyne dochter
het bed mit es hooftpeluwe, ende vier
oircussens gespecificeert Inden Invents
by hem comparant dochmaecken den
xxix Juny 1633 prelegateert mede
aen Adriaen soontgen van Jan Jansz
van hees zynss Testatoirs soon was
en bed mitte hooftpeluwe, by hem
Testatoir ontrent twee jaren
geleden doen coopen int erffhuijs van
Herman Janss, willende ende
ordonnerende daer beneffens hy
Testatoir, dat indijen ijemandt van
zijne nabenoemde erffgen, off hare
ouders yets meer als d'ander mochte
hebben genooten van hem Testatoir
ofte in zynen boedel verschuldicht souden
mogen hebben, dat allen tselve onder
hemlieden sal wesen quyt geschonen, ende
geëghleert, sonder dat d'ehoff d'ander
diensaengaende yets gehouden zal wesen
in collatie te brengen, hemluijen ende
elcken bysonder tselve by desen remitteren te
Ende in alle zyns Testatoirs vordere
goederen, sulcx hy boven de voors.
prelegate, als andere lasten ofte
Dootschulden mitter doot ontruijmen ende
nalaten zal, egheene uuytgesondert
waer ende op wat plaetsen gelegen
noemde, Institueerde, ende stelde tot
zyne erffgenamen by desen, d voors.
mechtelt van hees, ofte gebraecke
haers, desselfs kinderen by representaen
in d'eene helfte, ende den voors
Adriaen Jans van hees in plaetse
zyns overleden vaders in d'ander helfte
mit restrictie ende verbande nochtans
Indyen den selven Adriaen Jansz van heer
t'eenigertyt deser werelt overlede
sonder echte geboorte nae te late
dat alsdan d goederen op hem in crachte
deses gecomen, wederom erven ende
succederen sullen, opde voors. mechtelt
van hees, ofte gebraecke haers op
hare kinderen, alsdan int leven zynde
alles sonder de tractie van Trebellia-
nicque portie, verclarende voorts hij
Testatoir tot momboirs ende voochden
over den voors. Adriaen van Hees, te
nomineren ende constitueren by desen
Adriaen Henricxz van Hees ende Johan
Simonsz mo de zyns comparants
nemen, thamentelick ende elcx van hemlieden
mitsgaders d'angstlevende van hun
beyden. Te dijen fine secluderende de
E Vroetschappe deser stadt ende
derselver gecommitteerdens ter
momboirschappen present ende toecomen
nyet willende dat d'selve momboirs
eenigen staet off inventaris aen
voorscheeren vande moetschappe ofte
derselver gecommitteerdens sullen over
leveren veel min eenige openinge
off reeckeninge aen haer E. doen tselve
by desen verbiedende, alle twelcke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.