Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
xxv. gul.
van Tweehondert gul. hooftpenningen
jegens interesse als vooren by Peter
Mathys V Beijrleven verwer tot Rheuen
gepasseert den vien marty 1610 met
vier ende dertich gul. seven stuyvers van
renthen, Item eene obligatie van
hondert guldens jegens interes als
voors by Jacob Lambertsz Leeuw
beleden den lesten decemb. 1628. mit
ses guldens vyff stuyvers van renthen
ende daer toe noch een renthebrieff
van Twee hondert vyff ende twintich
guldens capitaels rentheyt jaerlicx
thlyve van de voorn. Aletta van
Velthuijsen ende laste vant comptoir
der Guale middelen ’s lants van Utrecht
gedateert den xiiijen february 1626.
mit drijentwintich gul. van renthen
all verschenen den eersten january 1638.
Ende Alsoo woon Gerrit Heydendam
wegen zyne huysfrouwe als voors
vande vergelijckinge der clederen ende
bruylofts costen, ten aensien van hare
aengedeylde goederen brieven ten
overgheeft vier ende veertich gul.
twee stuyvers, dat mede een
voors. Jan van Velthuijsen ter haecke
voors. over heeft seven ende veertich
gul. een stver. (boven de vyff ende vyftich
gul. veerthien stuyvers aen Alidt
zyn suster goet gedaen, ende daer
toe noch seven ende tseventich guldens
een stuyvers van zyne aengedeylde
Ita
+ aen voors. Jac
van Velthuysen
brieven, gelijck oock dvooren Johan
van Rynebelt noe uxoris te overen
heeft hondert vier ende tsestich gul.
negenthien stuyvers acht penningen
ende d voorn Aletta van Velthuysen
hondert seven ende tsestich gul. ses
stuijvers acht penningen, bedragen
alsulcx te samen vyff hondert gul.
elff stuyvers ende acht penningen
dwelcke gerepartieert onder de
voors. vier erffgen, bedragieren
yeders portie hondert vyff ende
twintich gul. twaelff stuyvers
veerthien penningh, soo wordt bevonden
dat d voors. Jan van Rynevelt moet
goet doen aende voors. Gerrit van
heijdendal van wegen zyne huysfrauwe
negen ende dertich gul. sesthien stuyvers
thien penningen, Gelyck oock een de
voors. momboirs van wegen d voors.
Aletta van Velthuysen aen de voors
Gerard van heydendul goet doen
zullen twee ende veertich guldens
drie stuyvers ende thien penningen
maeckende beyde d voors somme
Twee ende tachtich gul. ende vier
pen, mits by hem daer jegens
ende vuyte selve somme voldoende
negenthien stuyvers ende ses penningen
in supplement vande voors. hondert
vyff ende twintich gul. twee
van Tweehondert gul. hooftpenningen
jegens interesse als vooren by Peter
Mathys V Beijrleven verwer tot Rheuen
gepasseert den vien marty 1610 met
vier ende dertich gul. seven stuyvers van
renthen, Item eene obligatie van
hondert guldens jegens interes als
voors by Jacob Lambertsz Leeuw
beleden den lesten decemb. 1628. mit
ses guldens vyff stuyvers van renthen
ende daer toe noch een renthebrieff
van Twee hondert vyff ende twintich
guldens capitaels rentheyt jaerlicx
thlyve van de voorn. Aletta van
Velthuijsen ende laste vant comptoir
der Guale middelen ’s lants van Utrecht
gedateert den xiiijen february 1626.
mit drijentwintich gul. van renthen
all verschenen den eersten january 1638.
Ende Alsoo woon Gerrit Heydendam
wegen zyne huysfrouwe als voors
vande vergelijckinge der clederen ende
bruylofts costen, ten aensien van hare
aengedeylde goederen brieven ten
overgheeft vier ende veertich gul.
twee stuyvers, dat mede een
voors. Jan van Velthuijsen ter haecke
voors. over heeft seven ende veertich
gul. een stver. (boven de vyff ende vyftich
gul. veerthien stuyvers aen Alidt
zyn suster goet gedaen, ende daer
toe noch seven ende tseventich guldens
een stuyvers van zyne aengedeylde
Ita
+ aen voors. Jac
van Velthuysen
brieven, gelijck oock dvooren Johan
van Rynebelt noe uxoris te overen
heeft hondert vier ende tsestich gul.
negenthien stuyvers acht penningen
ende d voorn Aletta van Velthuysen
hondert seven ende tsestich gul. ses
stuijvers acht penningen, bedragen
alsulcx te samen vyff hondert gul.
elff stuyvers ende acht penningen
dwelcke gerepartieert onder de
voors. vier erffgen, bedragieren
yeders portie hondert vyff ende
twintich gul. twaelff stuyvers
veerthien penningh, soo wordt bevonden
dat d voors. Jan van Rynevelt moet
goet doen aende voors. Gerrit van
heijdendal van wegen zyne huysfrauwe
negen ende dertich gul. sesthien stuyvers
thien penningen, Gelyck oock een de
voors. momboirs van wegen d voors.
Aletta van Velthuysen aen de voors
Gerard van heydendul goet doen
zullen twee ende veertich guldens
drie stuyvers ende thien penningen
maeckende beyde d voors somme
Twee ende tachtich gul. ende vier
pen, mits by hem daer jegens
ende vuyte selve somme voldoende
negenthien stuyvers ende ses penningen
in supplement vande voors. hondert
vyff ende twintich gul. twee
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.