archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ad lites substitueren. Ende voorts deses aengaende alles te doene, sulcx eboors comparanten ende zelcken bysonder alomme mede present wesende, zouden connen ofte mogh doen, alwaert oock naerder macht behouffde, geloven voor goet ende van weerden thoren allen tgeene byde voorn. haerlieder suster in desen geconstitueerde, ende desselfs gesubstitueerden respective gedaen zal worden. Onder t verbant als naer rechten Behoudel. byde selve gemachtichde des vermaent aen comparanten te doen reeckeningen bewyl ende reliqua, versoeckende hier van acte ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen Utrecht ter presentien van Johan Bor ende Cornelis van Schuijck als getuygen hier toe versocht. Jacominghen Jack Sara Jack Adreiana Jack J: Borch Lambert Bosch C. van Schaijcke 1639 J.V. Van Galen Herts Byden inhouden van desen gegenwoordigh instrumente, sy condt eenen yegelycken dat inden jare nader geboorte ons lieffs heeren ende eenigh salichmaeckers Jesu Christi Dusent Sessehondert negen ende dertich de tweeden dach Aprilis oudigstyls in mijns openbaren notary ende na benoemde getuygen presentie hier toe gerequireert Compareerde In propre persoone Willemtgen sans ihr van Lommel lest weduwe van Henrick Tielmansz van Geestel woonen alhier binnen Utrecht my notario bekent gesont van lichaem, gaende, staende tgebruyck haerder redenen ende verstants alomme machtich, sulcx bleecke voorsichtelyck ende wysselijck aenmerckende menschen leven op deser aerden nyet seeckerder te wesen als de doot, ende nijet onseecherde als de urhe vandys. Omme welcke onseeckerheyt te voorcomen by dispositie Testamentair over hare tytelicke goederen, alvoorens hare siele bevelende in handen van Godt almachtich haren schepper ende salichmaecker ende haer doode lichaem de kerckelicke begreffenisse, verclaerde in crachte van Octroy haer by den Edele Hove van Utrecht verleent den XVIIen decembris @o. xvc. negen ende tnegentich, te revoceren by desen alle ende yegelycke Testamente Codicillen ende andere wterste willen by haer voor date deses gemaect ende gepasseert, alle d'selve ende zelcx bysonden houdende voor nul crachteloos ende van onweerden. Ende wederom op nieus disponerende, legateerde ende maecte by
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.