Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 39

beyden, boven schult ende vuytfaert
mitter doot ontruymen ende nalaten zal
omme byde langstlevende van hun
comparanten gebruyct ende beseten te
worden te lyfftochten rechten zyn ofte
haer leven lanck gedurende ende langen
nijet, onvermindert welcke lyfftochte
d'comparante van hare tytelsgoederen
disponeeren, verclaerde te legateren by
desen aen Alidt, Geertruijdt, Elisabeth
Thomas ende Johan van Rijssen haers
voorn mans kinderen elcx d' somme van
die hondert guldens. Item hij voors.
Alidt van Ryssen en pair goude brasse
letten, aen voorn Geertruydt van Rijssen
een goudt kettengen, om de hals te dragen
aen voors Elisabeth van Rijssen een
goudt rincxken rontsomme met diamanten
beseth, ende aen de voorn. Thomas ende Joosten
van Rijssen onder hun beijden, haers compa-
rantes poth ofte spaergelt, legateert
noch aen Henrick van Rijssen haers Testa-
trices mans suster et goude naelt aen
Jacoba van Ryssen mede haers mans
suster haers comparantes moff ende
twee pendanten mit peerlen, legateert
noch aen voorn haers mans dochtere
alle haers Testatrices clederen soo
wollen als linnen tharglyne dienende
ende behoorende Legateert mede aen
Weyntgen helmichs haers Testatrices
halve suster en laeckense huyck by
haer comparante vachtien moeder geerft
ende daer toe noch haers Testrices
goude hooft hettentgen, mitsgaders haer
Testamentboeck mit silvere slooten
Legateert noch aen Judith Helmichs meer
haers Testatrices halve Suster
een clauringh mit een diamant beseth
ende aende diaconije alhier binnen
Utrecht esomme van hondert guldens
voorbehoudens den voors. haren man aen
alle tgeene voors zyne lyfftochte
Ende is alle haers Testatrices vordere
goederen sulcx zy boven d voorss. ligaten
schulden ende vuytfaerte mitter doot
ontruijmen ende nalaten zal, institueerde
zy tot haren eenigh erffgenaem herman
Warnaertss van Velthuijsen haren vader
Onder restrictie nochtans, dat
d'goederen bij den selven haren vader van
haer Testatrice te erven, sonder offtreck
van Trebellianicque ofte andere portie
sullen moeten comen selven ende succederen
opde voors. weyntgen helmichs hare
halve suster, ende gebraecke haers
desselfs Weyntgens soontgen genaemt
Johannes verwect by Egbert Jansz
Odees haren jegenwoordigh man, die
zy Testatrice tot hare erffgert
by desen substitueerde, Alle twelcke
voors. comparanten verclaerden te
wesen heurl. Testament laeste ende
wterste wille, begerende tselve
effect te sorteren sulcx eenich Testament
laeste ende wterste wille, codicille
gifte onder den levende ofte vuijtsaecken
des doots best valideren zal mogen
nyettegenstaende hier inne eenige
noodige solemniteyten mochten wesen
geomitteert op ende van alle tgeene
voors. d’comparanten versochten gemaect