Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ita
Imboedel
huijsraet
est.
te geven ende maecken by desen, de
lijfftochte ende usufruct in eens
yeders goederen roerende onroerenden
heerlick, vordelick ende eijgen, gelt, goudt
seper, gemundt ende ongemundt clederen
tende cleyngdien, waer ende op wat
plaetsen gelegen nyets uutgesondert
sulcx zy nu hebben namaels vercrygen
ende d'eerst overlydende van beyde
boven schult ende vuytfaerte mitter
doot ontruymen ende naeckten zal
omme alle d'selve byde langstleven
van hun comparanten gebruyct ende
beseten te worden ten lyfftochten
rechten zyn ofte haer leven lanck
geduerende ende langer nyet. Ende
oft saecke ware heurl. comparanten
dochter nae affsterven van een van
beijden hun comparanten, vande langst
levende eenige legittime portie
zoude willen pretenderen. Soo verclaerden
zy comparanten te willen ende ordonneren
bij desen, dat d'selve haerlieden dochter
ofte derselver kinderen, aen dselve
ligittime portie zal worden geimpu-
teert d'goederen sulcx zy comparanten
by uuythuijwelicken vande selve haerlieden
dochter mede gheven hebben, Alle
welcke maecke ende gifte van
lijfftochte d'comparanten d'es van
des anders handt aengenomen ende
geaccepteert hebbende belooffde
malcandens d' selve te venieuwen
ende preitereren, ter pelketsen daer haere
goederen gelegen zouden mogen wesen
houdende nijettemin dese jegenwoordige
van alsulcke crachte ende weerden
als off dselve alomme gerechtelyck
ende naer costumen was plaetsen
geschiet ware, oock nyettegenstaende
eenige costumen off Landtrechten
ter contrarie, ende off alle solemniteyten
in desen nodich nyet en mochten wesen
nagecomen ende geobserveert, op
ende alle tgeene voors d'comparanten
versochten gemaect ende henlieden gelevert
te worden es instrument off meer
in behoorl forme Aldus gedaen ende
gepasseert ten huyse myns notary
staende opde Gansemerct t utrecht
ter presentie van Johan Bor ende
Cornelis van Schuijck als getuijgen
hier toe versocht.
J: Borch
Dirck Majesteit Cornelia van
Wm
1639. (van Schaijck
1639
J: van Galen
Duijnen
Cents
Imboedel
huijsraet
est.
te geven ende maecken by desen, de
lijfftochte ende usufruct in eens
yeders goederen roerende onroerenden
heerlick, vordelick ende eijgen, gelt, goudt
seper, gemundt ende ongemundt clederen
tende cleyngdien, waer ende op wat
plaetsen gelegen nyets uutgesondert
sulcx zy nu hebben namaels vercrygen
ende d'eerst overlydende van beyde
boven schult ende vuytfaerte mitter
doot ontruymen ende naeckten zal
omme alle d'selve byde langstleven
van hun comparanten gebruyct ende
beseten te worden ten lyfftochten
rechten zyn ofte haer leven lanck
geduerende ende langer nyet. Ende
oft saecke ware heurl. comparanten
dochter nae affsterven van een van
beijden hun comparanten, vande langst
levende eenige legittime portie
zoude willen pretenderen. Soo verclaerden
zy comparanten te willen ende ordonneren
bij desen, dat d'selve haerlieden dochter
ofte derselver kinderen, aen dselve
ligittime portie zal worden geimpu-
teert d'goederen sulcx zy comparanten
by uuythuijwelicken vande selve haerlieden
dochter mede gheven hebben, Alle
welcke maecke ende gifte van
lijfftochte d'comparanten d'es van
des anders handt aengenomen ende
geaccepteert hebbende belooffde
malcandens d' selve te venieuwen
ende preitereren, ter pelketsen daer haere
goederen gelegen zouden mogen wesen
houdende nijettemin dese jegenwoordige
van alsulcke crachte ende weerden
als off dselve alomme gerechtelyck
ende naer costumen was plaetsen
geschiet ware, oock nyettegenstaende
eenige costumen off Landtrechten
ter contrarie, ende off alle solemniteyten
in desen nodich nyet en mochten wesen
nagecomen ende geobserveert, op
ende alle tgeene voors d'comparanten
versochten gemaect ende henlieden gelevert
te worden es instrument off meer
in behoorl forme Aldus gedaen ende
gepasseert ten huyse myns notary
staende opde Gansemerct t utrecht
ter presentie van Johan Bor ende
Cornelis van Schuijck als getuijgen
hier toe versocht.
J: Borch
Dirck Majesteit Cornelia van
Wm
1639. (van Schaijck
1639
J: van Galen
Duijnen
Cents
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.