archieftoegang 34-4, inventarisnummer 190, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
uijt desen houwel. verweckte Inlaten Alles in cruen te voren octroye van Hovee van utrecht daer toe hebbt men Compareerde voor mij Jan van Vechoven openbaer Notaris bijden E: hove van utrecht geadmitteert, ende de onderbeurende getuijgen hier toe versocht Sr Johan van Wijckerslooth brouwer, borger t'utrecht, ende Cornelia van Schoonderwoert echte luijden beyde gesont van lichaem, met ons gaende, staende het gebruijck haer der memorie, spraecke en verstant door Godts gratie ut machtich, ende volcomelick gebruijckende Ende verclaerden de Comparanten uijt matrimonioele lieffde, ende affectie, die zijliden elcandren toedragen waren, de ene de andere dechiproche gegeven, ende gemaeckt te hebben, als zij d'een d'ander goeden, ende maeckten bij desen de usufruct, ende lijftocht aen alle de goederen roerende ende onroeren actien ende krediten gelt gout silver, gemunt, ende ongemunt, klederen, ende klevodien, sulcx d'eerst afflijvige van haer beyden, metter doot enichsints ruijmen ende naer laten sall. Omme all d'selve bij de langstlevende van haerluijder te gebruijcken in rechter lijftochte, ende nae lijfftochts weg desselffs langstlevendens lijve geduren ende langer niet. Ende oft het gebeuren mochte, dat een van haer Comparanten deser werelt synereme te overlyden kint, off kinderen, onmundich zijnde, naerlatende hebben de langst levende van haer beijden gestelt ende Gecommitteert tot mombaer, ofte mombershe vande selve, de langstlevende van haer beyden, ende die d'selve tot hem, ofte haer geliven sall te assumeeren. En ingevalle van haer beyde overlijden noch onmundige achterlatende, daer over Committeerden de Comparanten in diengepalle voor nu alsdan. Eerst van Wycker sloot sijn broeder, ende Jansz justitierenssen van Schoonder wedet 1 haer Compteur annes oom met uijt, luytinge vande heeren Regierders der Stadt Zutrecht, Weescamer, ofte Gecommitteerde der selve, niet willende dat aen deselve hesecludeerde eenige openinge van staet van haerlider nae die van goederen gelevert, reeckeninge, bewijs, ofte reliqua gedaen, sall worden, tselve expressel procurierende by desen, del t'welcke de Comparanten verclaerden te wesen hierlieden Coorcell, laeste, ende uytterste wille, Begeven dat ’t selve corneren sall volcomen effect, alle wanen alle nodige solemniteynen hierinne niet geobserveert. Aldus gedaen binnen utrecht ten huijse vorn. Comparanten, staende aen de smebrugge in huysinge vande brouwerije de Rooster ter pnte. van Michiel Jacobsz van Sinterpoor ende mr Jan van Clevell Chirugijs als getuygen opden xxen July 1642. surreverlas ten seven uren 7 Jan van klijck erstoot cornelia van schoene karvel chieringien Aan van e nichijen hac op pant jenterfoor in schoendermaent Jan van hoven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 190, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1642-1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.