Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
1.
Ick Adriaen Hendricksz
de membaerschappe in
voor nu alsdan te
Acty den x ijen febr
Adriaen heindrijcken
van
Op huijden den xxien Januarij xvjc twee ende veertich des
naenoens ten vier uren Compareerden voor my Jan van Wechoven
openbaer Nots. bij den Hove van Utrecht geadmitteert, ende in
presentie vande onder benoemde getuijgen, Mat heus de Vrij
borger Tutrecht, ende marietghen van Hees, echte luijden
ons Nots. etc. getuygen well bekent, met ons gaende 1 staende,
haer memorie, ende verstant well machtich, Ende
verclaerden sij Comparanten tot mombaer ofte mombaerss
over haerlider kinderen, alrede bijden anderen toer wect, of ende
noch te verwecken, ende nae te laten genomineert ende gestelt
te hebben, soo sij enich van haer beijden voor de mindige dag
vande selve hare kinderen mochten genaecken aff lijvich te worden
de langstlevende vande Comparanten ende daer toe
Adriaen Hendricksz van heer haer magrietgen van hees
vader, ende groot vader, over de voors onmundigen,
mitsgaders den genen die de Comparanten off langstleden
van haer beyden gelieven soude vorder te stellen, ende nomine
off die anders de gestelde mombaers souden willen ist
meren, daer toe haer gevende volcomen macht, ende uutho
teijt, Ende nae haer Compnten. beijden overlyden. onthonisen
den oock als voren den voorn. Adriaen hendrickss van heen
absolutte totte voorsz mombaer schip ooc met macht, een
ofte mede te surrogeren ende assumeren als voren
neffens den genen, die byde comparanten vorder souden
mogen genomineert sijn, Indien nae desen enige vordere
deputatie van mombaens gedaen wesen mochte. Alles
met expresse uijt sluijtinge vande heeren Regierder
der Stadt utrecht, haere Gecommitteerde ende
weescamer, niet willende dat aen de selve enige openig
de staet, off Inventaris van haer boedell
sall worden gelevert, rekeninge, bewijs, ofte reluijt
gedaen, t' selve expressel. prociberende by desen,
All t' welck de Comparanten verclaerden te wesen
haerl Codicill, laeste, ende uytterste wille Begeven
dat t' selve hebben ende sorteren sall volcomen effen
t' sij als Codicil gifte onder de levenden, ofte ter
saecke des doots, all waren alle solemne ten ten
hier inne niet geobserveert, Aldus gedaen ende
gepasseert binnen Utrecht ten huijse vande Comporten
staende aen marien plaetse ter presentie van Pieter
van Santen, Procur voor de Cleijne Rolle ende
Berent Jan Bitter als getuijgen op den dage
ure voorsz. Matheus d'vry maria nau hees
van hees verclaere
in desen geselt
accepere
Berent Janssen Bitter
J: van Zantensz
J: van Verhoven
1642.
Ick Adriaen Hendricksz
de membaerschappe in
voor nu alsdan te
Acty den x ijen febr
Adriaen heindrijcken
van
Op huijden den xxien Januarij xvjc twee ende veertich des
naenoens ten vier uren Compareerden voor my Jan van Wechoven
openbaer Nots. bij den Hove van Utrecht geadmitteert, ende in
presentie vande onder benoemde getuijgen, Mat heus de Vrij
borger Tutrecht, ende marietghen van Hees, echte luijden
ons Nots. etc. getuygen well bekent, met ons gaende 1 staende,
haer memorie, ende verstant well machtich, Ende
verclaerden sij Comparanten tot mombaer ofte mombaerss
over haerlider kinderen, alrede bijden anderen toer wect, of ende
noch te verwecken, ende nae te laten genomineert ende gestelt
te hebben, soo sij enich van haer beijden voor de mindige dag
vande selve hare kinderen mochten genaecken aff lijvich te worden
de langstlevende vande Comparanten ende daer toe
Adriaen Hendricksz van heer haer magrietgen van hees
vader, ende groot vader, over de voors onmundigen,
mitsgaders den genen die de Comparanten off langstleden
van haer beyden gelieven soude vorder te stellen, ende nomine
off die anders de gestelde mombaers souden willen ist
meren, daer toe haer gevende volcomen macht, ende uutho
teijt, Ende nae haer Compnten. beijden overlyden. onthonisen
den oock als voren den voorn. Adriaen hendrickss van heen
absolutte totte voorsz mombaer schip ooc met macht, een
ofte mede te surrogeren ende assumeren als voren
neffens den genen, die byde comparanten vorder souden
mogen genomineert sijn, Indien nae desen enige vordere
deputatie van mombaens gedaen wesen mochte. Alles
met expresse uijt sluijtinge vande heeren Regierder
der Stadt utrecht, haere Gecommitteerde ende
weescamer, niet willende dat aen de selve enige openig
de staet, off Inventaris van haer boedell
sall worden gelevert, rekeninge, bewijs, ofte reluijt
gedaen, t' selve expressel. prociberende by desen,
All t' welck de Comparanten verclaerden te wesen
haerl Codicill, laeste, ende uytterste wille Begeven
dat t' selve hebben ende sorteren sall volcomen effen
t' sij als Codicil gifte onder de levenden, ofte ter
saecke des doots, all waren alle solemne ten ten
hier inne niet geobserveert, Aldus gedaen ende
gepasseert binnen Utrecht ten huijse vande Comporten
staende aen marien plaetse ter presentie van Pieter
van Santen, Procur voor de Cleijne Rolle ende
Berent Jan Bitter als getuijgen op den dage
ure voorsz. Matheus d'vry maria nau hees
van hees verclaere
in desen geselt
accepere
Berent Janssen Bitter
J: van Zantensz
J: van Verhoven
1642.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 190, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1642-1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.