Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
den jongen
t'welck den Comparant verclaerde te wesen sijn Testament
Codicill laeste, ende uijtterste wille, Begerende dat
t'selve sall hebben ende sorteren sijn volcomen effect,
t'sij als Testament, Codicill, Gifte onder den
levenden, ofte uijt saecke des doots; all waren alle
nodige solemniteynen nae rechten vereyschende hier inne niet
geobserveert. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen utrecht, ten huijse mijns vloteus, te present staende
Romerborcher straet, ier presentie, van
Lambert van Bont Procureur ende mede vlots
S' hooffs van utrecht, mitsgaders Rohier Camerbeeck
borger der Stadt utrecht als getuygen hier
toe speciaelick versocht ende gebeden, die dese neffens
den Comparant ende mij Vlots. onderteeckent hebben opden
thienden Januarij @vic. twee ende veertich des
oorde noens tusschen drie ende vier uren approbevende
de merginale bijvoeginge, bestaen in dese woorden
in sulcken gevalle.
eodorus deront
1642
L: van Boort Nots:
Rogier Camerbeeck
Den Joncksten
arbehoven Nots. Pub.
16
t'welck den Comparant verclaerde te wesen sijn Testament
Codicill laeste, ende uijtterste wille, Begerende dat
t'selve sall hebben ende sorteren sijn volcomen effect,
t'sij als Testament, Codicill, Gifte onder den
levenden, ofte uijt saecke des doots; all waren alle
nodige solemniteynen nae rechten vereyschende hier inne niet
geobserveert. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen utrecht, ten huijse mijns vloteus, te present staende
Romerborcher straet, ier presentie, van
Lambert van Bont Procureur ende mede vlots
S' hooffs van utrecht, mitsgaders Rohier Camerbeeck
borger der Stadt utrecht als getuygen hier
toe speciaelick versocht ende gebeden, die dese neffens
den Comparant ende mij Vlots. onderteeckent hebben opden
thienden Januarij @vic. twee ende veertich des
oorde noens tusschen drie ende vier uren approbevende
de merginale bijvoeginge, bestaen in dese woorden
in sulcken gevalle.
eodorus deront
1642
L: van Boort Nots:
Rogier Camerbeeck
Den Joncksten
arbehoven Nots. Pub.
16
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 190, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1642-1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.