ende den heere Borgemre om¬ mensteijn Bor gem.t vande Bruelle tesaemen ende elcx int besonder Borgemeester om¬ mensteijn Bor¬ geweest van de Bruele te saemer ende elcx int besonder Vryse .c.e. ycx waren . 8 tot „ twee — 3 heere „ 17 de — 1. van utrecht ende d'ondeesen getuijgen hier toe Duijck, Capiteijn Maijoor van t' Regiment van sijn Genade den Grave van Solmis residerende alhier binnen utrecht, mij nots. ende maectich gemaect, Constitueert ende van Vooren op omme uijtten naeme ende van wegen hem Constituant te vercopen, ende blieveren, ander opde stede daer voor desen vercoft aen Op huijden Compareerde voor mij nots. S' hooffs docht den E: Neschriften Jor Adriaen resteren is tusschen „ Vier ende Vijff hondert well bekent. Ende heeft geconstitueerde maeckt machtich bij desen Jor Pauls vander laen wonende tot Oostveelorden, Int lant halff gemeth lants in Lodderlant Inden Banne van factaeme gelegen, Ende seeckere v Leeuweerich aende Graeffelickheyt van hollandt custaigh brieff van houdende tot laste Cornelis Witsen die aff gedaen wordt met tsestich gul., Naeelcx, daer aen noch gh off daer ontrent Volgens de brieven daer van overgesonden aen de gemelden Jor Pauls vander laeten Gerechtelicke ter anspreren, ende overgiften daer van tot des Copers off coperen behoeve te doen, daer, ende soot behoort, Penninghen te ontfan¬ gen quitantien te gewyf Vrijdinge ende waringe in sijnen nieuwe te beloven, ende daer inne voorts billes te doen, ende laten t'gene daer omme V eyseyen sall. Belovende van weerden te sullen houden, en doen houden t'gene in crueyte deses gedaen, sall worden Onder verbant ende submissie als nae rechten ende is dese Aldus gedaen binnen utrecht J.G. ƒ Versoecken hier van ick G. 5. ^er 3
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 189, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1639 jan. 5-1641 dec. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!