Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
op den xvije marty
84 heeft Jelis
van vlius versocht
deese attestatie
melte naestvolgende
gercijert te werden
als inde Jacob van
hert baerden Notaris
zelffs gedaen heb
ende deesen in margine
alhier gereyckent
verwaerden Nots.
Den xen Marty 1584
Compareerden op Gerrit Jansz backerborger
3 tuijtrecht oudt omtreur acht ofte negen ende dertich
jaren ende jgetronella van de Ridders dochter syne
huijssen oud ongeneerlick vier ende veertich Jaren
vuyten den ende verclaerden met gesamender handt ten
versoucke van Jelis van Vlius Apotecaris borger
tuytrecht warachtich te sijn dat soe sy getuyge wat
met den producent wtstaende hebben: te weeten dat
hij hemluyden eenijge Jaerlicxe lyffrente gheeft
gepesticht wt fyne huijsinge inde lyndemerckt
welcke syluyden getuijge begeerden vierden
ghesticht te weesen uut oersaeke dat sy uut stadts
Isseli, bevonden hadden dat Margrieta van Leeuwen
tspan Loeffs ende vander meers weduwe zeekere plachte
daerop hadde dat die sake tusschen henluyden aldus
staende die voorn margrieta vermeer tot haere compa 2
rante huijse omtrent drie weken geleden gecommen is
ende hemluijden geseydt dat sy begeerden dat syluyden
den voorn. Jelis nyet meer moyelyck en wilde sijn
om die restenisse sy margrieta vermeer belooffden
dat sy huerplechte van die weke ofte ten lancxten
des manendaechs daeraen soude laten duer doen dat
syluyden by haer nijet souden vercort sijn, sy was
met Jelis van vlius te vreden ende dier geuijcke woord en
Verclaerden noch Gerrit Jansz dat hij op gisteren noen
noch by den voers margareta thare huijse geweest is
ende met haer veele woorden hebbende heeft sy weder
belooft dat sy die verlechre soude laten duerdoen dan sij
legeerden wat respijls Aller welcke in presenteren op
ende versocht op Actum ten huyse mijns notaris int bywesen
van Mr: Jan van Doorn ende Steven eller getuyge die de
minute van deesen hangen aen Leiche mette compte ende
my oudt hebben In kennisse van my
Zwaerden Notaris
84 heeft Jelis
van vlius versocht
deese attestatie
melte naestvolgende
gercijert te werden
als inde Jacob van
hert baerden Notaris
zelffs gedaen heb
ende deesen in margine
alhier gereyckent
verwaerden Nots.
Den xen Marty 1584
Compareerden op Gerrit Jansz backerborger
3 tuijtrecht oudt omtreur acht ofte negen ende dertich
jaren ende jgetronella van de Ridders dochter syne
huijssen oud ongeneerlick vier ende veertich Jaren
vuyten den ende verclaerden met gesamender handt ten
versoucke van Jelis van Vlius Apotecaris borger
tuytrecht warachtich te sijn dat soe sy getuyge wat
met den producent wtstaende hebben: te weeten dat
hij hemluyden eenijge Jaerlicxe lyffrente gheeft
gepesticht wt fyne huijsinge inde lyndemerckt
welcke syluyden getuijge begeerden vierden
ghesticht te weesen uut oersaeke dat sy uut stadts
Isseli, bevonden hadden dat Margrieta van Leeuwen
tspan Loeffs ende vander meers weduwe zeekere plachte
daerop hadde dat die sake tusschen henluyden aldus
staende die voorn margrieta vermeer tot haere compa 2
rante huijse omtrent drie weken geleden gecommen is
ende hemluijden geseydt dat sy begeerden dat syluyden
den voorn. Jelis nyet meer moyelyck en wilde sijn
om die restenisse sy margrieta vermeer belooffden
dat sy huerplechte van die weke ofte ten lancxten
des manendaechs daeraen soude laten duer doen dat
syluyden by haer nijet souden vercort sijn, sy was
met Jelis van vlius te vreden ende dier geuijcke woord en
Verclaerden noch Gerrit Jansz dat hij op gisteren noen
noch by den voers margareta thare huijse geweest is
ende met haer veele woorden hebbende heeft sy weder
belooft dat sy die verlechre soude laten duerdoen dan sij
legeerden wat respijls Aller welcke in presenteren op
ende versocht op Actum ten huyse mijns notaris int bywesen
van Mr: Jan van Doorn ende Steven eller getuyge die de
minute van deesen hangen aen Leiche mette compte ende
my oudt hebben In kennisse van my
Zwaerden Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.