Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende gebruyckende zoe wy notaris ende getuyge nyet anders kennen
ofte bemercken ende conden ende verthoonden ons zekere opene brieven
van octroy hemluyde byden sone provintiael van wtrecht verleent
synde in date den twee ende twynichste may xvc vier ende
tachtich te drie ure naer noen in Crachte van welcke octroijhouder
andere mede brengende die clausule darsy comparante deen den
andere muele Lyfftochte die voorn. Perer Jansz seyde ende verclaeren
dat hij met syne vrye wille ende vierbedachte sinne Gegeve ende
gemaekt heeft geeft ende maeler bij deese die werbenoemde
Cornelia Jordens dochter syne huijsvrouwe alle syne ruerende ende
onroerende jegenwoordige ende toecommende saijffrancx goederen
also huys joff gelt goudt silver gemunt ende angemunt cleder
ende clencioge Inbcedell ende fuysiaedt actie ende credite van allen nyet
wegesondert die hij metter door ruijme ende achter late sall omme
alle dselve onder wat specie ofte gedaente die begrepen muegen
werden te hebben besitten ende gebruycken in rechter lyfftich te ende naer
lyfftochte rechte indien sy langer Lieven soll dat hij Peter
Jansz comynrant hare jegenwoordigen man, dit aldus gedaen synde
verclaerde voorts die voerseijde Cornelia Jordens dochter dat sy
insgelijcx met jare vrye wille ende voerbedachte sinne gegeve ende
gemaeckt heeft geeft ende maelir by deesen Perer Janss haren
man alle hare ruerende ende onroerende jegenwoordige ende
toecommende goedere alse huys hoff gelt goude silver gemunt
ende ongemundt cleder ende clenadge Inboedell ende fuijsraedt actien
ende crediten van alles nyet vergesondert die sij metter door ruymen
ende achterlate sall omme alle d selve onder wat specie ofte
gedaente die begrepen muegen werden te hebben besitten ende gebruyke
in rechter lyfftochte ende naer lijfftocht rechte indien sy
langer leeft dan sy Cornelia Jordens dorster comparante syne
jegenwoordige huysv. Op ende van aller welcke Stipulerende
in handen myns Notaris versochte acte in forma die ick haerluycke
ly deese gegonst hebben Aldus gedaen luijtrecht ende suyse van
Clysabeth Jans dochter weduwe wyleur Claes Simonsz
wonende int wysbaer inde gulde Caerde int byvleese van
ofte bemercken ende conden ende verthoonden ons zekere opene brieven
van octroy hemluyde byden sone provintiael van wtrecht verleent
synde in date den twee ende twynichste may xvc vier ende
tachtich te drie ure naer noen in Crachte van welcke octroijhouder
andere mede brengende die clausule darsy comparante deen den
andere muele Lyfftochte die voorn. Perer Jansz seyde ende verclaeren
dat hij met syne vrye wille ende vierbedachte sinne Gegeve ende
gemaekt heeft geeft ende maeler bij deese die werbenoemde
Cornelia Jordens dochter syne huijsvrouwe alle syne ruerende ende
onroerende jegenwoordige ende toecommende saijffrancx goederen
also huys joff gelt goudt silver gemunt ende angemunt cleder
ende clencioge Inbcedell ende fuysiaedt actie ende credite van allen nyet
wegesondert die hij metter door ruijme ende achter late sall omme
alle dselve onder wat specie ofte gedaente die begrepen muegen
werden te hebben besitten ende gebruycken in rechter lyfftich te ende naer
lyfftochte rechte indien sy langer Lieven soll dat hij Peter
Jansz comynrant hare jegenwoordigen man, dit aldus gedaen synde
verclaerde voorts die voerseijde Cornelia Jordens dochter dat sy
insgelijcx met jare vrye wille ende voerbedachte sinne gegeve ende
gemaeckt heeft geeft ende maelir by deesen Perer Janss haren
man alle hare ruerende ende onroerende jegenwoordige ende
toecommende goedere alse huys hoff gelt goude silver gemunt
ende ongemundt cleder ende clenadge Inboedell ende fuijsraedt actien
ende crediten van alles nyet vergesondert die sij metter door ruymen
ende achterlate sall omme alle d selve onder wat specie ofte
gedaente die begrepen muegen werden te hebben besitten ende gebruyke
in rechter lyfftochte ende naer lijfftocht rechte indien sy
langer leeft dan sy Cornelia Jordens dorster comparante syne
jegenwoordige huysv. Op ende van aller welcke Stipulerende
in handen myns Notaris versochte acte in forma die ick haerluycke
ly deese gegonst hebben Aldus gedaen luijtrecht ende suyse van
Clysabeth Jans dochter weduwe wyleur Claes Simonsz
wonende int wysbaer inde gulde Caerde int byvleese van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.