Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die hij metter droo
ruymen ende achter
laten sall
Op huijden den zeven ende twyntichsten dach octobris Anno
vyfthienhondert ende vier ende tachtich des morgens omtrent
negen uren inder xije Judicke Regnerende den alder
doorluchtichsten ende onverwinnelicxie prince ende Idere / heere
Rodolph keyser van Romen altyt vermeerder Stijcx
Compareerden voer mij Jacob van herwaerden Notaris by den
hove provinciael van uutrecht gesworre ende geadmitteert
ter presentie vande naebenoemde getuyge hiertoe versocht
Aert Jansz van cleeff wijncoper borger luijtrecht cranck
sijns Lichaems te bedde leggende nochthans synde redenen
verstande ende memorie duer die genade Gordis noch well
machtich ende volcommelijck gebruyckende soe wy notaris ende
getuygen nyet anders kenne ofte bemercken en conden ende
Jannichge Cornelis dochter syne huijssrou gesonts lyffs gaende
ende staende haere redenen ende verstandt jusselycx machtich ende
volcommelijck gebruijckende, ende verclaerden beijde deese echte
Luijden dat sij omme te muegen disponere van haren tytlycken
goedere ende niets die te weere ende vuercomme allen twil ende
oneenicheijt die nae haere overlyden uut saeke vande selve hare
tijtlijcke goedere mochte verrijsen tusschen hare kyndere ende erffgenaem
vanden hove van verrecht voers verworven hebben seekere opene
brieve van Octroy daer van sy ons notaris ende getuijgen bij
appoinctemente van date den ses ende twyntichste deeses maendts
octobris behoirlycken deeden blijcken, in crachte van welcke sijluijden
comparante voort varende ter makinge van haerluyder testamente
ende wierste wille Seijde ende verclaerde eerst die voorn Aert
Jansz van Cleeff dat hy gegeve ende gemaeckt heeft etc geeft ende
maekt by deesen Jannichge Cornelis dochter syne huysfrou alle
sijne hoe seerlycke ende vordelijcke als eygentlyke ende haeffelijke
goederen lande handt huijs hoff actie ende laetste gekr goudt silver
gemundt ende ongemunde Inboedell ende huijsraedt nijet van alles
vergesondert onder war specie ofte gedaenre die begrepen muegen
sijn anme alle d selve te besitte ende gebruijcken in rechter lyfftochte
ende naer Lyfftochte rechte haer leven lang geduyrende indien
sy langer Lever sall dan hij Aert Janssz van cleeff testateur
ruymen ende achter
laten sall
Op huijden den zeven ende twyntichsten dach octobris Anno
vyfthienhondert ende vier ende tachtich des morgens omtrent
negen uren inder xije Judicke Regnerende den alder
doorluchtichsten ende onverwinnelicxie prince ende Idere / heere
Rodolph keyser van Romen altyt vermeerder Stijcx
Compareerden voer mij Jacob van herwaerden Notaris by den
hove provinciael van uutrecht gesworre ende geadmitteert
ter presentie vande naebenoemde getuyge hiertoe versocht
Aert Jansz van cleeff wijncoper borger luijtrecht cranck
sijns Lichaems te bedde leggende nochthans synde redenen
verstande ende memorie duer die genade Gordis noch well
machtich ende volcommelijck gebruyckende soe wy notaris ende
getuygen nyet anders kenne ofte bemercken en conden ende
Jannichge Cornelis dochter syne huijssrou gesonts lyffs gaende
ende staende haere redenen ende verstandt jusselycx machtich ende
volcommelijck gebruijckende, ende verclaerden beijde deese echte
Luijden dat sij omme te muegen disponere van haren tytlycken
goedere ende niets die te weere ende vuercomme allen twil ende
oneenicheijt die nae haere overlyden uut saeke vande selve hare
tijtlijcke goedere mochte verrijsen tusschen hare kyndere ende erffgenaem
vanden hove van verrecht voers verworven hebben seekere opene
brieve van Octroy daer van sy ons notaris ende getuijgen bij
appoinctemente van date den ses ende twyntichste deeses maendts
octobris behoirlycken deeden blijcken, in crachte van welcke sijluijden
comparante voort varende ter makinge van haerluyder testamente
ende wierste wille Seijde ende verclaerde eerst die voorn Aert
Jansz van Cleeff dat hy gegeve ende gemaeckt heeft etc geeft ende
maekt by deesen Jannichge Cornelis dochter syne huysfrou alle
sijne hoe seerlycke ende vordelijcke als eygentlyke ende haeffelijke
goederen lande handt huijs hoff actie ende laetste gekr goudt silver
gemundt ende ongemunde Inboedell ende huijsraedt nijet van alles
vergesondert onder war specie ofte gedaenre die begrepen muegen
sijn anme alle d selve te besitte ende gebruijcken in rechter lyfftochte
ende naer Lyfftochte rechte haer leven lang geduyrende indien
sy langer Lever sall dan hij Aert Janssz van cleeff testateur
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.