Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
een ofte meer in hun plaersche te muege substituere
gelyckerste gelimiteerde macht hebben ook inne
die sieke by accordt ende compositie Int vruntlyke
te transigeren ende voirs alles te doe dat hij constituant
helffs soude linne ofte innege die Alwaert ook dat
die saeke naerder ende speciaelder procuratie naer
rechte en schende ware wil sy feul dselve gegeven
hebbe in nachte deeses Gelaiende by goeder eer
ende vromicheijt In plaetsch van eede ende varts onder
alle verbanden ende renuntiatie nae rechte daer toe
nodich over goet vast ende van weerde te sulle hanken
ende doe handen allen tgene by syne gemachtichden haere
voorn gesubstitueerden ofte yemants van hemlieden
deeser sieke gedaen ende gehandelt sall werden
niets dat sy gehouden sullen syn van hare out frinck
ende cledervare tot vermaninge te responderen nae
besoore Op ende van aller welcke den comparant
stipulerende in handen myns notaris versocht heeft
acte in forma die Ick hem gegonst hebbe Aldus
gedaen luytrecht ten huyse mijns notaris ter
pichsentie van Johan duysch Adriaensz ende Jan Claesz Raechde Leerdam
getuyge hierke versocht die deesen metten coninckt ende
mij acht hebben
Frans van Aussent
Id leerdam sst Jan Ruysch oercant
Zwaerden Nots.
ƒ 20
gelyckerste gelimiteerde macht hebben ook inne
die sieke by accordt ende compositie Int vruntlyke
te transigeren ende voirs alles te doe dat hij constituant
helffs soude linne ofte innege die Alwaert ook dat
die saeke naerder ende speciaelder procuratie naer
rechte en schende ware wil sy feul dselve gegeven
hebbe in nachte deeses Gelaiende by goeder eer
ende vromicheijt In plaetsch van eede ende varts onder
alle verbanden ende renuntiatie nae rechte daer toe
nodich over goet vast ende van weerde te sulle hanken
ende doe handen allen tgene by syne gemachtichden haere
voorn gesubstitueerden ofte yemants van hemlieden
deeser sieke gedaen ende gehandelt sall werden
niets dat sy gehouden sullen syn van hare out frinck
ende cledervare tot vermaninge te responderen nae
besoore Op ende van aller welcke den comparant
stipulerende in handen myns notaris versocht heeft
acte in forma die Ick hem gegonst hebbe Aldus
gedaen luytrecht ten huyse mijns notaris ter
pichsentie van Johan duysch Adriaensz ende Jan Claesz Raechde Leerdam
getuyge hierke versocht die deesen metten coninckt ende
mij acht hebben
Frans van Aussent
Id leerdam sst Jan Ruysch oercant
Zwaerden Nots.
ƒ 20
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.