Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende int vier geworpen, daerby seggende dat angaende tot
quereell vant peerdt dat duen nijet veell mangels om
weesen soude ofte dier gelycke, ende daer beneffens
noch seggende dat sij jegens den voorn. gothiene grijn
meer questie en wist Aller welcke op xven sententie
op ende versocht op Actum ut supra presentibus Evert Anthonissen
ende henrick Janss getuyge frectie versocht
8.
voor de
Sighenman, Evert Anthonissen
:
tansoen
8.
Erwaerden Nots.
14
Compareerden Johan Baptista Schoti als man ende
voocht van jonffde Johanna Randelasco sy ne
thuijff ende jonisse e Clara Ravelasco haere
zuster ende constitueerden Thomas ballencaker Schipper
van wtrecht ten fijne als die procuratie op den xxve
Junij vier ende tachtich vuer my notario gepasseert mede
brengende is Actum vls. xien feuribus Aert binnen procureur
voorde hare buytrecht ende Mathys van Mielle in
kennisse van mij
Wibreerden Naer
quereell vant peerdt dat duen nijet veell mangels om
weesen soude ofte dier gelycke, ende daer beneffens
noch seggende dat sij jegens den voorn. gothiene grijn
meer questie en wist Aller welcke op xven sententie
op ende versocht op Actum ut supra presentibus Evert Anthonissen
ende henrick Janss getuyge frectie versocht
8.
voor de
Sighenman, Evert Anthonissen
:
tansoen
8.
Erwaerden Nots.
14
Compareerden Johan Baptista Schoti als man ende
voocht van jonffde Johanna Randelasco sy ne
thuijff ende jonisse e Clara Ravelasco haere
zuster ende constitueerden Thomas ballencaker Schipper
van wtrecht ten fijne als die procuratie op den xxve
Junij vier ende tachtich vuer my notario gepasseert mede
brengende is Actum vls. xien feuribus Aert binnen procureur
voorde hare buytrecht ende Mathys van Mielle in
kennisse van mij
Wibreerden Naer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.