Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
# ontrent paestse
lestleden
A vant different
tusschen thiene ende
verhoeff
van d obligatie in questie
soude twelck sy Cornelis bor doende Is den selven avont
gecommen int zwarte peerdt seggende totte weerinne
aldaer dat hij comparant ende getuych van Vranck vander
hoeve Last hadde om te vernemen nae willem vanden
Motha waer die waer ofte gelogeert mochte sijn ende
diergelijcke daerop die weerd Inne seijde in effecte deese
woorde die man (meenende motsa) die ende sall hij soe nijet
vijnden die is all eenen dach inde stadt geweest ende is
deesen nacht hier geweest dan is mie uut daerlyck
seggende dat verhoeff aen motha versocht ende begeerden dat
ende soude hem nyet gebueren. Allot welckerp presenterende
ende verschen ende Actum ut supra presentibus Evert Anthonissz ende
Jan Jacobsz Spanter getuyge die deesen mette compte bij
mij onder hebben.
Hansoess Cornelis bor
kuere Anthonissen Jan Splinter
„
Een
Gewaerden Nots.
5
1.12
Een dage voers Compareerden etc. Pieter Segerman
oudt xxxiiij jare, tuychde ende verclaerden ten versueke
van Jachter Andries van thienen warachtich te sijn dat
getuych tanderen byden staende txcores tusschen den
varn t sienen ende Vranck van der hoeve geweest is ten
huyse van den selven verhoeft den welcken onder andere propooste te
bechem geruych seijde hadde sy geweelen datter soe veell
om te doen soude geweest hebben ofte soe veell moyten ongevallen
soude hebben hy hadde dobligatie Liever geschuert gehadt
lestleden
A vant different
tusschen thiene ende
verhoeff
van d obligatie in questie
soude twelck sy Cornelis bor doende Is den selven avont
gecommen int zwarte peerdt seggende totte weerinne
aldaer dat hij comparant ende getuych van Vranck vander
hoeve Last hadde om te vernemen nae willem vanden
Motha waer die waer ofte gelogeert mochte sijn ende
diergelijcke daerop die weerd Inne seijde in effecte deese
woorde die man (meenende motsa) die ende sall hij soe nijet
vijnden die is all eenen dach inde stadt geweest ende is
deesen nacht hier geweest dan is mie uut daerlyck
seggende dat verhoeff aen motha versocht ende begeerden dat
ende soude hem nyet gebueren. Allot welckerp presenterende
ende verschen ende Actum ut supra presentibus Evert Anthonissz ende
Jan Jacobsz Spanter getuyge die deesen mette compte bij
mij onder hebben.
Hansoess Cornelis bor
kuere Anthonissen Jan Splinter
„
Een
Gewaerden Nots.
5
1.12
Een dage voers Compareerden etc. Pieter Segerman
oudt xxxiiij jare, tuychde ende verclaerden ten versueke
van Jachter Andries van thienen warachtich te sijn dat
getuych tanderen byden staende txcores tusschen den
varn t sienen ende Vranck van der hoeve geweest is ten
huyse van den selven verhoeft den welcken onder andere propooste te
bechem geruych seijde hadde sy geweelen datter soe veell
om te doen soude geweest hebben ofte soe veell moyten ongevallen
soude hebben hy hadde dobligatie Liever geschuert gehadt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.