Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vls.
Den ije Augusti 1584
Compareerden op Jan Janssen van ysendoorn oudt
vier ende twyntich jaren ende Aertge hermans dochter
syne huyssen oudt omtrent zes ende bylyntich Jaren
luychden ende verclaerden niet gesamender handt ter
instantie ende versueke van Margriet Lubbert aelbertsz
huysse walachtich te sijn dat geleden omtrent een maent
tot hare cauparante huijse geweest is Geertruyt Jacob
eerstens weduwe tot Erckengen die haerluijder deposante
een halff waech keesen lieverden, dwelcke Geertruyt
sy getuyge ende deposante off vraechde off sy Lubbert
aelberissen gekr brengen wilde daer op Geertruyt
seyde dat sy dat nyet en wiste daer by wegende in
effecte deese woorden Lubbert Aelbertsz quelt mij
all wat veell hy meendt mij te verderven maer ick
vleer wat van hem dat Ick hem opleggen sall dat ick
ende mijn steen cleeren twelck hem well all syn goet coste
sall ende dat sij achter landt Loops sall ende diergelycke
woorden daerop sy Aerneseijde ende vraechde wat dat sulcx
vleesch mochte sy begeerden dat te weeten seggende dat sy
daer wat off gesoort hadde daer jegens Geertruyt
seyde tot haer ende hare man dat Liecht ghij nyemant terwel
en weetel dan ick ende mijne soon eernst hadt ghijluijden
dat geweere ghy sonder hem vlell vercleenen hebben, Aller
welcke op presenterende op eenen versocht Actum w. ter
presentie van Evert thanss ende willem peterss getuygen
voorsz.
han hausden van eenen senderen aertken hermens
Evert Anthonisz die Es getp by willem peters
mij — nappreysent
Waerden Nots.
Den ije Augusti 1584
Compareerden op Jan Janssen van ysendoorn oudt
vier ende twyntich jaren ende Aertge hermans dochter
syne huyssen oudt omtrent zes ende bylyntich Jaren
luychden ende verclaerden niet gesamender handt ter
instantie ende versueke van Margriet Lubbert aelbertsz
huysse walachtich te sijn dat geleden omtrent een maent
tot hare cauparante huijse geweest is Geertruyt Jacob
eerstens weduwe tot Erckengen die haerluijder deposante
een halff waech keesen lieverden, dwelcke Geertruyt
sy getuyge ende deposante off vraechde off sy Lubbert
aelberissen gekr brengen wilde daer op Geertruyt
seyde dat sy dat nyet en wiste daer by wegende in
effecte deese woorden Lubbert Aelbertsz quelt mij
all wat veell hy meendt mij te verderven maer ick
vleer wat van hem dat Ick hem opleggen sall dat ick
ende mijn steen cleeren twelck hem well all syn goet coste
sall ende dat sij achter landt Loops sall ende diergelycke
woorden daerop sy Aerneseijde ende vraechde wat dat sulcx
vleesch mochte sy begeerden dat te weeten seggende dat sy
daer wat off gesoort hadde daer jegens Geertruyt
seyde tot haer ende hare man dat Liecht ghij nyemant terwel
en weetel dan ick ende mijne soon eernst hadt ghijluijden
dat geweere ghy sonder hem vlell vercleenen hebben, Aller
welcke op presenterende op eenen versocht Actum w. ter
presentie van Evert thanss ende willem peterss getuygen
voorsz.
han hausden van eenen senderen aertken hermens
Evert Anthonisz die Es getp by willem peters
mij — nappreysent
Waerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.