Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den xxije Augusti 84
Compareerden op Willem pereis tot Cockengen
wonende oudt omtrent veertich Jare huychde ende
verclaerden ten versueke van Margrieta Lubbert
Aelbertsz hulyssen warachtich te syn dat geleden
omtrent veertich bage sy gebuych geweest is
bij eerst jaccess die soen van Jacob Eersteussen tot
Cockenge metten welcke hy deposant woorden
hadde ende prootte van tgene dat sij Eerst ende syner
moeder den voorn. Lubbert overseyt hadde onder
welcke woorden ende proteste eerust Jansz seyde
onder anderen datter keere waer gevleest datse
aen beyden sijde geswegen hadden ende dat sij van syn
reeden well off soude willen vallen dan hy most
hem daer warct op beraden ende vreesden daer sy
sulcx doende vuer een negenaer soude maere gaen
ende ander syn vrunden geschaudyfeert syn, Aller
welcke in presenterenderen ende versocht ix Actum
we van Jan Jansz van ysenderen ende Jacobixlinte
ende Verebaer van noort geluyge in kenvyse van mij
die is getplyden
comparant In
Jacob sylinter Vereerbout van noer
twee
6
Het waerden
Compareerden op Willem pereis tot Cockengen
wonende oudt omtrent veertich Jare huychde ende
verclaerden ten versueke van Margrieta Lubbert
Aelbertsz hulyssen warachtich te syn dat geleden
omtrent veertich bage sy gebuych geweest is
bij eerst jaccess die soen van Jacob Eersteussen tot
Cockenge metten welcke hy deposant woorden
hadde ende prootte van tgene dat sij Eerst ende syner
moeder den voorn. Lubbert overseyt hadde onder
welcke woorden ende proteste eerust Jansz seyde
onder anderen datter keere waer gevleest datse
aen beyden sijde geswegen hadden ende dat sij van syn
reeden well off soude willen vallen dan hy most
hem daer warct op beraden ende vreesden daer sy
sulcx doende vuer een negenaer soude maere gaen
ende ander syn vrunden geschaudyfeert syn, Aller
welcke in presenterenderen ende versocht ix Actum
we van Jan Jansz van ysenderen ende Jacobixlinte
ende Verebaer van noort geluyge in kenvyse van mij
die is getplyden
comparant In
Jacob sylinter Vereerbout van noer
twee
6
Het waerden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.