Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
des jaers van welcke hij tot noch toe geen cortinge
gedaen heeft vanden twaelffsten penningen dat hij daerom
aende die verschyne sall op morge den thienden deeses
maendts In meeninge Is te corte den twaelffste
pennen volgens ordre van den heeren state ende dat vanden
are verschenen vleesende In Julio 81 82 83 ende deesen
jare 84 bedragende dselve cortinge van vier Jare
ten minste drie gulden ses stuvers ende acht penn ende
heeft over sulcx in myne handen in gereden penningen gelelt
ses gulden dertie stuvers ende acht pen. begerende
dat ick notaris dselve in sijns comparants naeme
in handen van Adriaen beijer betalen sall ende nemen volle
quirantie van dit jegenwoordige Jaer renthe vallende
In Junis 84 ende ste verre Adriae beyer weygere
sall die cortinge voers te lyden die voors penningen te
ontfangen ende volle quitantie te passeren dat ick dat in
syne naeme daer van sall protestere ende van allen schade
die sy comparant daer van soude muegen lijden ende dat
Ick in dien gevalle deselve penningen sall consingieren onder
den pandwercopers deeser stadt hem byde proteste
voers daer van ten voore adververen twelcke Ick
angenomen ende belooft hebbe te sullen doen Actum
luytrecht ten huyse myns notaris int byweesen
van Jan cornelisz van blocklandt ende Sleven eller
getuygen
Jan zweets, Blocklandt
Steven Eller Gewaerden Nots.
gedaen heeft vanden twaelffsten penningen dat hij daerom
aende die verschyne sall op morge den thienden deeses
maendts In meeninge Is te corte den twaelffste
pennen volgens ordre van den heeren state ende dat vanden
are verschenen vleesende In Julio 81 82 83 ende deesen
jare 84 bedragende dselve cortinge van vier Jare
ten minste drie gulden ses stuvers ende acht penn ende
heeft over sulcx in myne handen in gereden penningen gelelt
ses gulden dertie stuvers ende acht pen. begerende
dat ick notaris dselve in sijns comparants naeme
in handen van Adriaen beijer betalen sall ende nemen volle
quirantie van dit jegenwoordige Jaer renthe vallende
In Junis 84 ende ste verre Adriae beyer weygere
sall die cortinge voers te lyden die voors penningen te
ontfangen ende volle quitantie te passeren dat ick dat in
syne naeme daer van sall protestere ende van allen schade
die sy comparant daer van soude muegen lijden ende dat
Ick in dien gevalle deselve penningen sall consingieren onder
den pandwercopers deeser stadt hem byde proteste
voers daer van ten voore adververen twelcke Ick
angenomen ende belooft hebbe te sullen doen Actum
luytrecht ten huyse myns notaris int byweesen
van Jan cornelisz van blocklandt ende Sleven eller
getuygen
Jan zweets, Blocklandt
Steven Eller Gewaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.