Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vorders ordonnere sy comparanten te
testatrice dat soe yemant van haere
oudts kindere met deesen hare testa¬
reden en ware ende daer ijervlijs tegens
boorden ofte wercken ten aensien
ofte buijte rechte ent verbonden sich
moelyck waren dat hem daertoe
den selve voer nue testateur ende
tsdan ende dan alsnue haer testam¬
in allen hare goederen
werff hebben ende begerende dat
overne hem by deesen grijp
gillende dat alsulcke mee
tsbaen mersyne wie
egittime portie hen
ne rechten compe¬
erende daer Innesen
en selven in sulcke
gevalle by deesen
Justituere ende vorders
ijet willende dat
es onwillige gedeelte
commen sall op dande
vaete geinstitueerde
erffgen met deese
testamente te vreden
synde ende tselve
chvervolgende
gedaen
van
de dat soe yemant van haere kyndere ofte
Andere met deesen hare testamente nyelle
ware ende daerryevolck tegens doen wilde met
ofte wercken ten aensien van hare tegenwoordige man op haere lynderen
opte rechte en vervonden sullen sijn ende dat om redenen die sy seyden
waeren dat hem daertoe te bevlegen + Aller welcken die comparante
te voer nue testateur ende testatrice seyden ende verclaerden te weesen
dan alsnue haer testament codicill ende wterste wille, Willende ende
hare goederen
hebben ende begerende dat het selve nae haere overlijden plaetst
hem by deesen grijpe ende stadt houden sall in crachte des voergementio¬
dat alsulcke neerde octrijs als eenich testament Codicill ende wterste
mersyne will als gifte onder den levende ofte versaeke des doots
de portie hem
en ronc
verhuijs
pe gedaen ende soe tselve alder best nae goedertiere regulen
van rechte ofte van goeder gecorente wege plaetst, grijpe
len ende effect sorrere sall muegen nyet jegenstaende dat
a alle solempniteijten nae rechte hier inne nodich nyet
volcommelyck onderhouden ende Octobre Behoudende nyetens
lieven huerluyden haere vrye wille ende vollen macht om
de deesen hare testament ende wterste wille te muege
wederroepe verandere vermindere vermeerdere int
geseell ofte diell soe dick ende menichmaell henluijden
dat goet duncke ende bekene sall Op ende van allet
welcke die voorn Bruyn fredericx zn ende Cornelia
Jans dochter syne huijssen testateur ende testatrice stipulerende
In handen mijns notaris versochte en ofte meer
Instrument ofte Instrumente inder bester forme die
Ick henluyden gegonst hebbe Aldus gedaen tuijtrecht
ten huyse mijns notaris Int byweesen van Evert
Anthonissen van Lienden ende Jan Claessz riech de Leerdam
getuyge hier toe versocht die deesen metten comparante
ende my oudt hebben een jare ende dage voers
#
Bruijen wedericken
van ziephoeyts
Eure Anthonisz
E: de Leerdam sst
1676
het nelgen
vrouen
Ewaerden Nots.
testatrice dat soe yemant van haere
oudts kindere met deesen hare testa¬
reden en ware ende daer ijervlijs tegens
boorden ofte wercken ten aensien
ofte buijte rechte ent verbonden sich
moelyck waren dat hem daertoe
den selve voer nue testateur ende
tsdan ende dan alsnue haer testam¬
in allen hare goederen
werff hebben ende begerende dat
overne hem by deesen grijp
gillende dat alsulcke mee
tsbaen mersyne wie
egittime portie hen
ne rechten compe¬
erende daer Innesen
en selven in sulcke
gevalle by deesen
Justituere ende vorders
ijet willende dat
es onwillige gedeelte
commen sall op dande
vaete geinstitueerde
erffgen met deese
testamente te vreden
synde ende tselve
chvervolgende
gedaen
van
de dat soe yemant van haere kyndere ofte
Andere met deesen hare testamente nyelle
ware ende daerryevolck tegens doen wilde met
ofte wercken ten aensien van hare tegenwoordige man op haere lynderen
opte rechte en vervonden sullen sijn ende dat om redenen die sy seyden
waeren dat hem daertoe te bevlegen + Aller welcken die comparante
te voer nue testateur ende testatrice seyden ende verclaerden te weesen
dan alsnue haer testament codicill ende wterste wille, Willende ende
hare goederen
hebben ende begerende dat het selve nae haere overlijden plaetst
hem by deesen grijpe ende stadt houden sall in crachte des voergementio¬
dat alsulcke neerde octrijs als eenich testament Codicill ende wterste
mersyne will als gifte onder den levende ofte versaeke des doots
de portie hem
en ronc
verhuijs
pe gedaen ende soe tselve alder best nae goedertiere regulen
van rechte ofte van goeder gecorente wege plaetst, grijpe
len ende effect sorrere sall muegen nyet jegenstaende dat
a alle solempniteijten nae rechte hier inne nodich nyet
volcommelyck onderhouden ende Octobre Behoudende nyetens
lieven huerluyden haere vrye wille ende vollen macht om
de deesen hare testament ende wterste wille te muege
wederroepe verandere vermindere vermeerdere int
geseell ofte diell soe dick ende menichmaell henluijden
dat goet duncke ende bekene sall Op ende van allet
welcke die voorn Bruyn fredericx zn ende Cornelia
Jans dochter syne huijssen testateur ende testatrice stipulerende
In handen mijns notaris versochte en ofte meer
Instrument ofte Instrumente inder bester forme die
Ick henluyden gegonst hebbe Aldus gedaen tuijtrecht
ten huyse mijns notaris Int byweesen van Evert
Anthonissen van Lienden ende Jan Claessz riech de Leerdam
getuyge hier toe versocht die deesen metten comparante
ende my oudt hebben een jare ende dage voers
#
Bruijen wedericken
van ziephoeyts
Eure Anthonisz
E: de Leerdam sst
1676
het nelgen
vrouen
Ewaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.