Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Amstelredam daer sy eenijge rentse ontfangen
heeft gehadt van haer oom, heeft hoore seggen
ende verclare dat haer oom haer int hooft
gebrocht hadde van dat sy haer vrunden van
haers moeders wegh mede in haere erffenisse
moste kennen, daerop sy deposante ende geruygen
dselve neell Jans offvragende oft sy die
vrunden van haers moeders syde well kende
seyde neell Jans dat haers moeders syde
haer die naeste ware Adriaentge willems
huijss van frans wessels ende die huyssen van
Jan Straet ende dat sy dselve mede haer
erffgenamen kennen moste Aller welcke ende
presenterende ende versocht ende Actum ut presente
Saert Anthonisz gekuych
Dit is get. bij hillichge
compte # voers in lienisse Eerwaerden Notaris
van my
kurrt Anthonisz
00
#
thuije in
34
Compareerden Neel Jans de huijsse van
wouter Adriaenssz suijder onder omtrent vyftich
jare tuijchde ende verclaerde ten versueke van
Frans wessels so als man ende voocht van Adriaentge
willems dochter ende die vleche van Jan Straet
warachtich te sijn dat sy geluijch lange Jare
omme gegaen heeft met eene neell Jans
dochter van heerere in ende by haere geweest is
heeft gehadt van haer oom, heeft hoore seggen
ende verclare dat haer oom haer int hooft
gebrocht hadde van dat sy haer vrunden van
haers moeders wegh mede in haere erffenisse
moste kennen, daerop sy deposante ende geruygen
dselve neell Jans offvragende oft sy die
vrunden van haers moeders syde well kende
seyde neell Jans dat haers moeders syde
haer die naeste ware Adriaentge willems
huijss van frans wessels ende die huyssen van
Jan Straet ende dat sy dselve mede haer
erffgenamen kennen moste Aller welcke ende
presenterende ende versocht ende Actum ut presente
Saert Anthonisz gekuych
Dit is get. bij hillichge
compte # voers in lienisse Eerwaerden Notaris
van my
kurrt Anthonisz
00
#
thuije in
34
Compareerden Neel Jans de huijsse van
wouter Adriaenssz suijder onder omtrent vyftich
jare tuijchde ende verclaerde ten versueke van
Frans wessels so als man ende voocht van Adriaentge
willems dochter ende die vleche van Jan Straet
warachtich te sijn dat sy geluijch lange Jare
omme gegaen heeft met eene neell Jans
dochter van heerere in ende by haere geweest is
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.