Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Den xxije Januarij 1584
Compareerden ix Christiaen de La Cuelerije dienaer
des Godtlicke woordts inder walsche kercke uijt oudt
omtrent veertich Jaere tuychden ende verclaerden ter
insbantie ende versueke van Jacob van noij tinnegieter
borger bin trecht warachtich te syn dat hij getuijch onlancx
leden geweest is met eenen borger van uutrecht genaempt
Gerrit vermeij ten huijse van Jelis inde drie heeringe
by seekere crancke vrou persoene ende daer synde heeft
hy getuijch gehoort ende werden hem vertelt van seekere
ondaste ende insolentie die daer ten huyse gebuert waeren
ende insonderheijdt heeft hij comparant ende getuijch gehoort
van eenen genoempt Anthoni de Coebeke die welcke seyde
dat hij daer present geweest was daer die voers inselentien
gebuerden offt daer mede by hadde geweest een tinnegieter
te weeren den producent alhier ende hoe hij hem daer gedragen
hadde dat den selven Anthoni Coebelie hem deposant verclaert
heeft datter een hunnegreter by was geweest hebt die hij
devoreerden ende berekenden dat hij een faulke ofte gelieck hier
syn aensichte hadde, dan dat den selven medogen hadden mette
vroulieden over haere daer van andere gedaen werden ende dat
hij syn best dede om tselve te beletten. Ter selver tyt
Compareerden Gerrit vermey oudt omtrent versestich ende
henrick Jacobsz Gnebell oudt ontrent acht ofte negen ende
dertich jaeren knychden ende verclaerden ten versueke als vooren
dat getuygen een dach ses oft acht geleden te weere een
dach ofte twee nae dat seekere ondafte tot jelis Jacobssen inde
drie heringen gebuert was, syluyden selffs in persoon gegaen
syn ten huyse ende byde persoen van Jelis voorsz ende hem
mer eernste offgevraecht hoe Jacob van Noy produceur hem
daer gedragen mochte hebben den welcken henckuyden vuer
antwoordt geseyde heeft dat Jacob van Noy daerten huyse
geseeren hadde opde candt vant bedde daer een crancke vrou
lach daer sy mede sat en praelte ende dat den selven van noch
tinne
Compareerden ix Christiaen de La Cuelerije dienaer
des Godtlicke woordts inder walsche kercke uijt oudt
omtrent veertich Jaere tuychden ende verclaerden ter
insbantie ende versueke van Jacob van noij tinnegieter
borger bin trecht warachtich te syn dat hij getuijch onlancx
leden geweest is met eenen borger van uutrecht genaempt
Gerrit vermeij ten huijse van Jelis inde drie heeringe
by seekere crancke vrou persoene ende daer synde heeft
hy getuijch gehoort ende werden hem vertelt van seekere
ondaste ende insolentie die daer ten huyse gebuert waeren
ende insonderheijdt heeft hij comparant ende getuijch gehoort
van eenen genoempt Anthoni de Coebeke die welcke seyde
dat hij daer present geweest was daer die voers inselentien
gebuerden offt daer mede by hadde geweest een tinnegieter
te weeren den producent alhier ende hoe hij hem daer gedragen
hadde dat den selven Anthoni Coebelie hem deposant verclaert
heeft datter een hunnegreter by was geweest hebt die hij
devoreerden ende berekenden dat hij een faulke ofte gelieck hier
syn aensichte hadde, dan dat den selven medogen hadden mette
vroulieden over haere daer van andere gedaen werden ende dat
hij syn best dede om tselve te beletten. Ter selver tyt
Compareerden Gerrit vermey oudt omtrent versestich ende
henrick Jacobsz Gnebell oudt ontrent acht ofte negen ende
dertich jaeren knychden ende verclaerden ten versueke als vooren
dat getuygen een dach ses oft acht geleden te weere een
dach ofte twee nae dat seekere ondafte tot jelis Jacobssen inde
drie heringen gebuert was, syluyden selffs in persoon gegaen
syn ten huyse ende byde persoen van Jelis voorsz ende hem
mer eernste offgevraecht hoe Jacob van Noy produceur hem
daer gedragen mochte hebben den welcken henckuyden vuer
antwoordt geseyde heeft dat Jacob van Noy daerten huyse
geseeren hadde opde candt vant bedde daer een crancke vrou
lach daer sy mede sat en praelte ende dat den selven van noch
tinne
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.