Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dat henrick Aertssen seyde gecocht te hebben van
Johan Chapman ende Lanck synde dertich geerden
ende dat sy tselve meerende metter brabantsche elle
bevonden hebben nyet langer te sijn dan acht
ende dertich ende een halve brabantsche elle soe dat
selve anderhalff ell corter is dan syn geerdt landt
ende dat tselverek heeft twee banden ende aen
daer sy seyden tselve een pondt een schelling
vlaems minder weerdt te syn dan oft die faulien
nyer en hadde ende op syne volle breere waere
Actum ut supra
Wauter vermeij 1584
16, den xviije Aprilis 84
gerrit vermeij
Erwaerden Notaris
„
ƒ
Compareerden Lubbert Thomasz vander well
coopman luijtrecht ende verclaerden dat hij compt
geleden omtrent een maendt hier binnen uutrecht
tsynen huijse In presentie van Cornelis van
diest gecoft heeftt van Peter Spruyt coopman
tot Amstelredam Acht ende twyntich hondert ponden
wasch tot negen stuvers twaelff penningen ijder
pont te leveren terstont gereet tot vermaninge
dat hij comparant diens volgende stracx daer aen
zyne huijssen gesonden heeft an die voers quantiteyt
wasten van ij geter Spruijt te ontfange, Ende
oudtmits den selven heere Spruyst in weygering
ende vertreck is blyvende om tvoers vercofte was te
levere dat hij comparant seyde gereet lestyn te
ontfangen ende verbens partijen onderumpst te
betalen Soe ise dat hij comparant van deselve
Johan Chapman ende Lanck synde dertich geerden
ende dat sy tselve meerende metter brabantsche elle
bevonden hebben nyet langer te sijn dan acht
ende dertich ende een halve brabantsche elle soe dat
selve anderhalff ell corter is dan syn geerdt landt
ende dat tselverek heeft twee banden ende aen
daer sy seyden tselve een pondt een schelling
vlaems minder weerdt te syn dan oft die faulien
nyer en hadde ende op syne volle breere waere
Actum ut supra
Wauter vermeij 1584
16, den xviije Aprilis 84
gerrit vermeij
Erwaerden Notaris
„
ƒ
Compareerden Lubbert Thomasz vander well
coopman luijtrecht ende verclaerden dat hij compt
geleden omtrent een maendt hier binnen uutrecht
tsynen huijse In presentie van Cornelis van
diest gecoft heeftt van Peter Spruyt coopman
tot Amstelredam Acht ende twyntich hondert ponden
wasch tot negen stuvers twaelff penningen ijder
pont te leveren terstont gereet tot vermaninge
dat hij comparant diens volgende stracx daer aen
zyne huijssen gesonden heeft an die voers quantiteyt
wasten van ij geter Spruijt te ontfange, Ende
oudtmits den selven heere Spruyst in weygering
ende vertreck is blyvende om tvoers vercofte was te
levere dat hij comparant seyde gereet lestyn te
ontfangen ende verbens partijen onderumpst te
betalen Soe ise dat hij comparant van deselve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.