Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
verstcht den producent acte dien Ick hem by deese gegonst
hebbe Actum uts onder der compte ende myne handen hier
onder gestekt ten Jare ende dage voers
Jacob van Cortgheen franssen
Fredrick Brunijssen
verwaerden Nots.
84
Den VIIe Aprilis 1584
Compareerden ix henrick Claesz glaesmaker oude
omtrent dertich Jaren suijchden ende verclaerden ter
instantie ende versueke van Janheer Andries van
thiene warachtich te sijn dat hij getuijch naest eenijg
jaren herwaerts ten huyse van Vranck vander hoeve
gewerckt heeft te roerende dat hij aldaer soe well
nyeuwe glasen gemaeckt als oude gerepareert heeft
ende dat hem gebuert is dat hij op eenen tijt geleden
ongeneerlich drie jaren aldaer gerepareert heeft een
oudt glas daer Janheer van thienen een bellieur daer
gewoyen hadde als verhoeff hem doen maels seyde
ende dat aen eynde dat hy daer met een nijeu glas
staen soude, ende seyde verhoeff hem ter selver tyt daer
Jansie van thienen daer met een glas staen soude ende
meer ander luijden dien hy noemden, sonder dat
verhoeff dat glas van thienen ende dander toe tot nochtoe
anijer en heeft doen maken ofte betalen gelyck sooek
het reparere vant slue glas by thiene duer geworpen
ter deeserlyk toe nyet en heeft betaelt allet welcke
hebbe Actum uts onder der compte ende myne handen hier
onder gestekt ten Jare ende dage voers
Jacob van Cortgheen franssen
Fredrick Brunijssen
verwaerden Nots.
84
Den VIIe Aprilis 1584
Compareerden ix henrick Claesz glaesmaker oude
omtrent dertich Jaren suijchden ende verclaerden ter
instantie ende versueke van Janheer Andries van
thiene warachtich te sijn dat hij getuijch naest eenijg
jaren herwaerts ten huyse van Vranck vander hoeve
gewerckt heeft te roerende dat hij aldaer soe well
nyeuwe glasen gemaeckt als oude gerepareert heeft
ende dat hem gebuert is dat hij op eenen tijt geleden
ongeneerlich drie jaren aldaer gerepareert heeft een
oudt glas daer Janheer van thienen een bellieur daer
gewoyen hadde als verhoeff hem doen maels seyde
ende dat aen eynde dat hy daer met een nijeu glas
staen soude, ende seyde verhoeff hem ter selver tyt daer
Jansie van thienen daer met een glas staen soude ende
meer ander luijden dien hy noemden, sonder dat
verhoeff dat glas van thienen ende dander toe tot nochtoe
anijer en heeft doen maken ofte betalen gelyck sooek
het reparere vant slue glas by thiene duer geworpen
ter deeserlyk toe nyet en heeft betaelt allet welcke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.