Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht

accès aux archives 34-4, numéro d'inventaire 158, page 9

Op huyden den xxixen Octobris des Jaers
xvjc dertich compareerde voor my onders
noto. shooffs van Utrecht ende de getuygen
na bempt. den Eersinnen Sr. Gerard
Santberch clopman resideren tot Amster¬
dam my Noto wel bekelut, constitueerde
ende maecte machtoch in qualite als oom
ende bloedvoochd vande ommundige kinderen
van Elisabeth Santberch syne suster za
geprocreeert bij za Loduwijck Verbeeck,
den eersinnen Sr Abraham Sprong coop¬
man residerende binnen Utrs omme uyt syns
compts name te procederen tot Inventari¬
satie liquidatie
linge ende scheydinge
tot ten boedel van
der goederen by de voorn. Elisabeth Santen
berch specterende neffens de mombers vande
voors. kinderen vaders syde tot der selver
onderhout te stellen alsulcke ordre als
hem geconstitueerden goet duncken sal.
goederen te vercopen verhuyren ende trans¬
porteren daer ende sulx dat behoren sal, de
debiteuren des boedels tot betalinge
inder vrientschap ofte by forme van Ju¬
stitie ist noot te constringeren, penn. te
ontfangen, quitancie te passeren, in ende buyten
rechten alles te doen tgene synen goeden raet
gedragen sal ende hij compt selffs present synde
houde cunnen ofte mogen coen, alwaert dat
t' selve speciaelder macht waer requireren
cum plate substituendi ad lites, Belovende de
rato, onder verbant als na rechten Aldus
gedaen ten sterffhuyse van voorn. El¬
sabeth Santberch staende op Ste. Peters
kerckhoff ter presentie van Jacob Terpbe
borger ende heur ten hage inwoonder
alhier die dess neffens den compte