Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
lest weduwe vande
Henrick Barentsz
Op huyden den xxen Octobris des Jaers
xviC dertich compareerden voor mu¬
ouders Notario stooffs van Utrecht ende
de getuygen nabenpt Aert Henrixen
cooperslager alhier t'Utre en Annechen
Peters dr van Royen / my noto wel bekent
Ende verclaerden van meninge te syn
omme hun metten anderen inden echten
state eerstdaechs te sullen begeven op
conditien navolgende, Inden eersten brengen
de toecommende conthoralen tot avancement
des ruwelyx aen anderen alsulcke goederen
als hy respectivel. syn possiderende (boven
de uijtcoopspenn. Indemnite van lasten
ende onderhout de voorkinderen van toecom¬
mende bruyt competeren volgen uytcoop
In date den xxven Augusti 1626) die tu¬
sschen partyen deylbaer ende gemeen sullen
sijn volgende d'ordre der Stadt Utrn
Wielverstaende dat Ingevalle den toecom¬
men vruydegom t' eeniger tyt quamen
te overlijden voor syne toecommende bruyt
sonder echte geboorte aende anderen
vercobert na te laten, d'erffgenen vande
bruyden om affstaen sullen met vyff
ende twintich gul. eens, sonder dat syl.
eenige winst ofte verlies des boedels
sullen genyeten ofte dragen, blyven
In dien gevalle alle de resteren, geen
deren tot profyte van toecommende bruyt
Ende op conditien voors. beloofden partyen
contrahenten hun voorgenomen huwel.
eerstdaechs te sullen voltrecken
onder verbant als na rechten, versoeckende
hier van acte dewelke Is dese aldus ge
daen t'Ustrn ter woonstede van
Henrick Barentsz
Op huyden den xxen Octobris des Jaers
xviC dertich compareerden voor mu¬
ouders Notario stooffs van Utrecht ende
de getuygen nabenpt Aert Henrixen
cooperslager alhier t'Utre en Annechen
Peters dr van Royen / my noto wel bekent
Ende verclaerden van meninge te syn
omme hun metten anderen inden echten
state eerstdaechs te sullen begeven op
conditien navolgende, Inden eersten brengen
de toecommende conthoralen tot avancement
des ruwelyx aen anderen alsulcke goederen
als hy respectivel. syn possiderende (boven
de uijtcoopspenn. Indemnite van lasten
ende onderhout de voorkinderen van toecom¬
mende bruyt competeren volgen uytcoop
In date den xxven Augusti 1626) die tu¬
sschen partyen deylbaer ende gemeen sullen
sijn volgende d'ordre der Stadt Utrn
Wielverstaende dat Ingevalle den toecom¬
men vruydegom t' eeniger tyt quamen
te overlijden voor syne toecommende bruyt
sonder echte geboorte aende anderen
vercobert na te laten, d'erffgenen vande
bruyden om affstaen sullen met vyff
ende twintich gul. eens, sonder dat syl.
eenige winst ofte verlies des boedels
sullen genyeten ofte dragen, blyven
In dien gevalle alle de resteren, geen
deren tot profyte van toecommende bruyt
Ende op conditien voors. beloofden partyen
contrahenten hun voorgenomen huwel.
eerstdaechs te sullen voltrecken
onder verbant als na rechten, versoeckende
hier van acte dewelke Is dese aldus ge
daen t'Ustrn ter woonstede van
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.