Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
vucht geweesten Jare ende dage is Hugo Ruijsch Abraham verhoeven Fred: waerdecroon @o 1631 Collhardz waerdecroon te vaten Ao 27 Op huyden den xixen Octob. des Jaers xvjC een ende dertich, Compareerde voor mij onderschreven Nots. versoffs van Willem ende de getuijgen naer compt. d'en Eersamen silver Laurensz wonden tot Alckincer, ende bekende soutlangen te hebben uijt handen van Comstant wonende tot Oosterholt, de sa. van Dertich gul. synde de reste van twaelff hondert Ende veertich gls., die mar tneus Lubbes hem compt bij sekere water ende voor den Ex. Gerechte der Stadt van gepassten beleden hadde, mitsgaders noch vier gl. Veertien ende per ter haer van oncosten gevallen over het arreste bij hem compt binnen Vry Gedaen aen het Schip bij hem compe aen mutheus Lubbertsz Thresse voor mij Teuys Jansz vercoft ende tijden voorn. was Jansz mamaels gecoft, sederende hij compt ten behouve van voorn. Tonis Jans alle actie, recht ende toe seven dus, hem uijt crachte vande voors. water van Eenichmeester competerende, Belovende daer van vordere ende zerde tel. opdracht te sullen Doen tot vermaninge, ende versoeken hier van acte, dewelcke is desen Aldus gedaen twee ten comptoire mijns notij staende onderatie de Lievens mijders ter pntie. van
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.